Etichette

"THE BEST OF..." TOP 20! (12) 10 THINGS TO SEE IN "PHILLY" (1) A DIFFERENT SAN FRANCISCO (1) ACQUAFRAGGIA FALLS - LOMBARDY (1) ATHENS (3) BARCELONA (4) BEST ROAD TRIPS (1) BORDEAUX (2) BREMEN & HAMBURG (3) BRENT DE L'ART E GROTTE DEL CAGLIERON - LE MERAVIGLIE DEL VENETO (1) BUFFALO BILL & COWBOYS: CODY NITE RODEO - WYOMING (1) COPENHAGEN (3) CUBA (4) CUMBRES & TOLTEC - THE BEST PANORAMIC TRAIN BET RUNS ALONG NEW MEXICO AND COLORADO (1) FLORENCE (3) GUIDE TO THE FLORIDA KEYS (1) ISRAEL (5) ITALY (4) LA CITE DU VIN - BORDEAUX (1) LONDON (3) LYON & ANNECY (5) MALLORCA (3) MARRAKECH (2) MUNICH & BAVARIA (2) MUNICH & BAVARIA 2ND TIME (2) NEW YORK: LA MESSA GOSPEL (1) OUR FRIENDS EXPERIENCES (2) OUR TIPS/I SUGGERIMENTI (3) PARIS (6) PROVENCE (3) ROUTE 66 - THE MOTHER ROAD (1) SEVILLA (3) SIGURTA' GARDENS (1) SLOVENIJA (2) THIS IS US (2) TOCCATA E FUGA (1) TOMBSTONE - ARIZONA: THE OLD WEST AS IT ONCE WAS (1) UNEXPECTED NEW YORK: HIGHLINE PARK (1) UNITED STATES - CHICAGO (5) UNITED STATES - EAST COAST (9) UNITED STATES - FLORIDA (12) UNITED STATES - THE OLD WILD SOUTHWEST (13) USA - BOSTON & CAPE COD (1) USA - EAST OR WEST? (5) USA - ITINERARY (2) USA - NEW YORK AND "THE REAL AMERICA (17) USA - SOUTH NEVADA (2) USA - TEXAS & NEW MEXICO (9) USA - THE SOUTHEAST: GEORGIA - NORTHERN FLORIDA - SOUTH CAROLINA (10) USA - WEST COAST (13) USA: KAUAI - NORTHERN CALIFORNIA - OREGON (20) USA: ROUTE 66 - HAWAII - SEATTLE (25) USA: TEXAS - LOUISIANA - MISSISSIPPI - ALABAMA - TENNESSEE - ARKANSAS (15)

domenica 27 luglio 2014

Mallorca: spanish birthday (day 4-5)

L'ultima giornata piena in quel di Maiorca la vorremmo interamente dedicare alla visita di Palma ma, vuoi per la stanchezza, vuoi perchè fa davvero un gran caldo, optiamo per goderci un'intera giornata di mare. A Palma ci andremo la sera, anche perchè c'è il "famoso" pieno di benzina da far fuori...

We would like to spend the last full day in Mallorca visiting Palma, but we opt to enjoy an entire day at the beach. We go to Palma in the evening...


Dopo cena ci avventuriamo per la città, che dista poco meno di mezz'ora dal nostro hotel. Eravamo abituati ad un isola abbastanza selvaggia, ma la musica cambia decisamente quando ci si avvicina alla capitale delle Baleari. Hard Rock cafe, discoteche in ogni angolo... sì, siamo in una grande città. Ovviamente il suo simbolo è la cattedrale...

After dinner, we visit the city which is half an hour far from our hotel. If the island is wild, Palma is completely different. Hard Rock cafe, discos in every corner ... yes, we are in a big city. Obviously its symbol is the cathedral ... 


che richiama turisti ad ogni ora del giorno.

that attracts tourists at any time of day. 


Sotto la cattedrale, tra di essa ed il mare, c'è un carinissimo laghetto artificiale con, nel mezzo, una fontana.

Near the cathedral, between it and the sea, there is an artificial lake with a nice fountain in the middle.


Ma Palma non è ovviamente solo ed esclusivamente la sua cattedrale. I mercatini di oggettistica la popolano dal mattino alla sera e, per le vie del centro sono tantissimi i localini ed i ristoranti tipici.

But Palma is obviously not exclusively its cathedral. Shops, markets and of course many cafes and restaurants...



Passeggiamo per le vie del centro, fotografando le sue bellezze...

Walking through the city streets, we take a lot of pictures...





sino ad arrivare al porto, popolato da yacht uno più grande e sfarzoso dell'altro.

till we reach the harbor, populated by big and gorgeous yachts.



con la cattedrale illuminata a fare da sfondo.

with the cathedral illuminated in the background. 



Chiudiamo dunque così il week end lungo sull'isola di Maiorca, una meta che ci sentiamo assolutamente di consigliare sia per chi cerca un po' di tranquillità (e mare...), sia per i giovani che amano il divertimento.

So the long weekend in Mallorca is finished. A place we recommend to anyone that is looking for a bit 'of peace (and the sea ...), both for young people who love fun.
Posta un commento