STAGE PROFILE
STATES: Washington
STOPS: Seattle
E' l'ultimo giorno a Seattle, ma sono anche e soprattutto le ultime 24 ore di un incredibile viaggio che ci ha portato a toccare ben 11 dei 50 stati americani. E, dopo quasi un mese a spasso negli Stati Uniti, cominciamo a risentire anche di un pizzico di stanchezza che non ci permetterà di visitare tutto quello che avremmo voluto. Qualche jolly l'abbiamo comunque giocato, come ad esempio il Lake View Cemetery, situato a Capitol Hill, subito a nord di Volunteer Park.
This is not just the last day in Seattle, this is also the last day of an incredible journey that has taken us in 11 of the 50 US states. After nearly a month in the United States we start to feel even a hint of tiredness that does not allow us to see all the places we would have wanted to visit. We are actually going to the Lake View Cemetery, located on Capitol Hill, just north of Volunteer Park.
Perchè siamo qui? Semplice, perchè è proprio qui che sono sepolti, tra gli altri, Brandon e soprattutto Bruce Lee.
Why are we here? That's easy! Because this is where Brandon and Bruce Lee are buried.
No, non c'è bisogno che chiediate al custode dove si trovi la loro tomba, perchè anche se il cimitero è vuoto troverete sempre un pellegrinaggio con pochi eguali nei pressi della collinetta dove sono sepolti. Sono le nove del mattino ma nonostante ciò non siamo gli unici a portar loro un saluto.
Well, there is no need to ask the janitor where their grave is. Even if the cemetery is empty you will always find a pilgrimage with few equals in the vicinity of the hill where they are buried. It is nine o'clock in the morning but despite that we are not the only ones to bring them a greeting.
Salutata la leggenda delle arti marziali spostiamo la nostra attenzione verso l'historic district di Seattle. Per coloro i quali invece vorrebbero addentrarsi nella periferia di Seattle consigliamo alcune delle seguenti aree
- U District, zona commerciale e universitaria, situata a 5 chilometri a nord-est rispetto al centro storico. Locali, ristoranti e caffè molto frequentati dagli studenti universitari caratterizzano quest'area decisamente animata
- Washington Park Arboretum, un parco che ospita una foresta di 80 ettari e oltre 5500 specie di piante. Adatto a chi ama canoa, pesca, nuoto e birdwatching.
- Gas Works Park un parco del tutto particolare, dovuto alla presenza di una fabbrica dismessa che ormai ne è diventata parte integrante.
- Statua di Lenin e del Troll, situati in uno dei quartieri più affascinanti della "emerald city", Fremont.
- Green lake, un parco situato all'interno della zona residenziale, ricco di attrazioni per svolgere attività fisica.
Non dimenticatevi poi che qui la "boeing" è di casa e, qualora aveste tempo, una delle avventure più belle da effettuare a Seattle è quella di visitare il "Museum of Flight". Il bus numero 124 percorre la tratta che va da downtown al museo. All'interno di esso c'è anche l'Air Force One ed è inoltre possibile effettuare simulazioni di volo.
Noi però ci stiamo dirigendo verso il centro storico, ed in particolare Pioneer Square. Qui svettano la Smith tower, fino al 1930 edificio piu grande della west coast, e lo Sky View Observatory, Da qui, come del resto anche dallo Space Needle, è possibile ammirare una splendida vista della città. E a prezzi decisamente più contenuti. Noi decidiamo di visitare solamente il Klondike Gold Rush National Historical Park, un museo (gratuito) sulla corsa all’oro, Meritevole solo perchè gratuito.
Greeted the martial arts legend, it's now time to leave the cemetery and reach the historic district of Seattle. For those who would rather want to explore other beautiful places we recommend some of the following areas
- U District, the commercial and university area, located 3 miles north-east of the old town. Bars, popular restaurants and cafes are a popular destination for university students in a decidedly animated area
- Washington Park Arboretum, a park that hosts a forest of 80 hectares and over 5500 species of plants. If you love canoeing, fishing, swimming and bird watching this is the place!
- Gas Works Park, a very special park, due to the presence of an abandoned factory that now it has become an integral part of the park.
- Statue of Lenin and the Troll, located in one of the most beautiful neighborhoods in the "emerald city", Fremont.
- Green lake, a park located within the residential area, full of attractions for physical activity.
Do not forget that Seattle is the home of "Boeing".One of the best adventures in Seattle is to visit the "Museum of Flight". The bus number 124 runs from downtown to the museum. You can admire for example the Air Force One, do a flight simulation and many other things.
Il meglio tuttavia l'abbiamo decisamente tenuto per ultimo. Sono le 18 e stiamo camminando lungo le ripidissime vie del quartiere Queen Anne, da dove si domina letteralmente l'intera Seattle.
Anyway, we've kept the best for the end. It's 6 pm and we're walking along the steep streets of the Queen Anne neighborhood which literally dominates the entire Seattle.
Queen Anne è un quartiere molto carino: grandi edifici si alternano a piccole case di mattoni rossi. Siamo chiaramente in una delle aree più "ricche" della città. Dove stiamo andando? L'indirizzo è il 211 West Highland Drive, ma per tutti è Kerry Park. Il luogo decisamente più magico di tutta Seattle.
Queen Anne is a very nice neighborhood made vy large buildings and small red brick houses. This is clearly one of the "richest areas" of the city. Where are we going now? The right address is 211 West Highland Drive, but everybody here knows it as Kerry Park. The most magical place od the entire Seattle.
Nonostante la sua bellezza non dovrebbe essere così famoso tra i turisti stando a ciò che abbiamo scovato su internet, motivo per cui, mentre passeggiamo, ci immaginiamo di scattare foto da cartolina in tutta solitudine. Sbagliato. Ci sono moltissime persone ed anche una troupe televisiva, presente per sfruttare la clemenza di Giove Pluvio e godersi lo splendido tramonto. L'ultimo, almeno per noi, di un viaggio davvero indimenticabile.
Despite its beauty this shouldn't be so popular among tourists according to what we found on the internet. This is why, as we walk, we are dreaming about taking postcard pictures all alone. Well, huge mistake. There are many people and even a TV crew. They are all here because this is one of rare sunny days in Seattle and a beautiful sunset is going to come. This is the last, at least for us, of a very memorable trip.
FOLLOW US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=HL
Nessun commento:
Posta un commento