The ultimate four day trip itinerary in Amsterdam, the "Venice of the North" - (day 3: Keukenhof, Spiegel, Magere Brug, Rembrandtplein, Moco Museum, Van Gogh Museum and Stedelijk Museum)

Amsterdam è una città magica. Ma c'è un periodo dell'anno, la primavera, in cui la capitale olandese si colora e diventa ancora più bella. E no, non stiamo parlando del Koningsdag o Giorno del Rem la festa nazionale nel Regno dei Paesi Bassi che viene celebrato il 27 aprile, o il giorno precedente se il 27 cade di domenica, ovvero la data in cui è nato Willem-Alexander. Seppur questa giornata sia davvero imperdibile, il periodo del quale stiamo parlando è decisamente più lungo, sostanzialmente dal 20 di marzo sino ai primi giorni di maggio. E' in questi quasi due mesi che Amsterdam dà il meglio di sè, in cui i colori diventano davvero magici grazie al fiore simbolo di tutta l'Olanda, i mitici tulipani. E c'è un luogo, non lontano dalla capitale, dove proprio in questo periodo potrete visitare il parco di tulipani più famoso al mondo, il Keukenhof: un enorme giardino botanico considerato uno dei luoghi più fotografati di tutto il nord dell'Europa, dove ogni anno fioriscono ben sette milioni di bulbi piantati a mano all'interno dei suoi 32 ettari. Il parco, che nacque nel 1949, ospita ben 4 milioni e mezzo di tulipani, 2500 alberi di 87 specie diverse, un lago, canali e vasche d'acqua con fontane, un mulino a vento e numerose sculture che lo rendono in questo ambito il parco più ricco del paese. Tra le cose da fare ad Amsterdam in quattro giorni, Keukenhof non può davvero mancare...

Amsterdam is a magical city. But there’s one time of year, spring, when the Dutch capital bursts into color and becomes even more beautiful. And no, we’re not talking about Koningsdag, or King’s Day, the national holiday in the Kingdom of the Netherlands celebrated on April 27—or the day before if the 27th falls on a Sunday—which marks the birthday of Willem-Alexander. Although this day is truly unmissable, the period we’re talking about is much longer, essentially from March 20 through the first days of May. It is during these nearly two months that Amsterdam is at its best, when the colors become truly magical thanks to the flower that symbolizes all of Holland: the legendary tulips. And there is a place, not far from the capital, where during this very period you can visit the world’s most famous tulip park, Keukenhof: a vast botanical garden considered one of the most photographed sites in all of Northern Europe, where seven million bulbs, planted by hand across its 32 hectares, bloom every year. The park, which opened in 1949, is home to 4.5 million tulips, 2,500 trees of 87 different species, a lake, canals and ponds with fountains, a windmill, and numerous sculptures, making it the most diverse park in the country. Among the things to do in Amsterdam in four days, Keukenhof is truly a must-see...

 (Keukenhof)

COME ORGANIZZARE LA VISITA A KEUKENHOF 

TUTTO QUELLO CHE C'E' DA SAPERE PER VIVERE AL MEGLIO

 IL PARCO PIU' BELLO DI AMSTERDAM 

Pur essendo una delle attrazioni più famose della città di Amsterdam, organizzare la visita al Keukenhof (https://keukenhof.nl/en/) non è così semplice. In primis perchè il parco è aperto sostanzialmente due mesi all'anno ed è decisamente gettonato, e poi perchè... non si trova ad Amsterdam, ma nella città di Lisse, situata 35 km a sud ovest della capitale. La prima raccomandazione è quella di muoversi per tempo con l'acquisto dei biglietti perchè vanno davvero a ruba (dovrete selezionare il giorno della visita), e decidere come raggiungere il parco. Se non state guidando la vostra auto, esistono due opzioni per organizzare la spedizione da Amsterdam verso la piccola Lisse, dove sorge il parco. La più gettonata è sicuramente quella di acquistare un biglietto cumulativo che includa anche il trasporto, scegliendo la location di partenza (da Amsterdam) in base alle vostre esigenze. 

 HOW TO PLAN YOUR VISIT TO KEUKENHOF 

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW TO BETTER ENJOY

 AMSTERDAM'S MOST BEAUTIFUL PARK 

Although it is one of Amsterdam’s most famous attractions, planning a visit to Keukenhof (https://keukenhof.nl/en/) isn’t that simple. First of all, because the park is essentially open only two months a year and is extremely popular, and second, because… it isn’t located in Amsterdam, but in the town of Lisse, located 35 km southwest of the capital. The first recommendation is to move in advance and get your tickets very early because they really sell out fast (you’ll need to select your visit date), and decide how to get to the park. If you’re not driving your own car, there are two options for getting from Amsterdam to the small town of Lisse, where the park is located. The most popular option is definitely to buy a combined ticket that includes transportation, choosing your departure location (from Amsterdam) based on your needs.

 

Potrete scegliere tra Amsterdam Rai, Hoofdorp, Leiden e Harlem. Il costo del biglietto cumulativo è di 38.50 euro (con partenza da Amsterdam Rai, durata del viaggio 40 minuti circa), di 33.50 per tutte le altre stazioni. Se invece deciderete come noi di muovervi in autonomia (noi abbiamo utilizzato prima il treno e poi il bus), il prezzo d'ingresso per visitare il Keukenhof è di 21 euro (aggiornato al 2026). Il secondo consiglio è quello di visitare il parco al mattino, possibilmente a ridosso dell'apertura (ore 8), per evitare la calca di turisti e godervi al meglio un luogo davvero splendido.

You can choose between Amsterdam Rai, Hoofdorp, Leiden, and Harlem. The cost of the combined ticket is 38.50 euros (departing from Amsterdam Rai, with a travel time of approximately 40 minutes) and 33.50 euros for all other stations. If, like us, you decide to get around on your own (we took the train first and then the bus), the admission price to visit Keukenhof is 21 euros (as of 2026). The second tip is to visit the park in the morning, preferably closer to the park's opening (8 a.m.), to avoid the crowds of tourists and fully enjoy this truly beautiful place. 

 

 

All'interno del Keukenhof, a cui vi consigliamo di dedicare l'intera mattinata, non mancano le attrazioni. Potrete camminare ed ammirare i bellisismi tulipani, potrete salire a bordo della Whisper Boat (11 euro), godendovi la pace e la tranquillità del tipico paesaggio olandese nei dintorni di Keukenhof a bordo di un'imbarcazione elettrica, noleggiare una bici (12.50 euro per 3 ore) ed esplorare il parco pedalando, partecipare a tour guidati o ancora visitare il mulino a vento risalente al 1892. E c'è posto anche per l'arte, grazie ai 25 artisti che collaborano con Keukenhof e rendono il parco un luogo imperdibile tra le cose da vedere ad Amsterdam in 4 giorni. 

Inside Keukenhof, where we recommend spending the entire morning, there’s no shortage of attractions. You can stroll around and admire the beautiful tulips, hop aboard the Whisper Boat (11 euros) to enjoy the peace and quiet of the typical Dutch countryside surrounding Keukenhof on an electric boat, rent a bike (€12.50 for 3 hours) and explore the park by cycling, join guided tours, or visit the windmill dating back to 1892. And there’s room for art, too, thanks to the 25 artists collaborating with Keukenhof, making the park a must-see among the things to do in Amsterdam in 4 days. 

 

Tornati in città e prima di dedicare il pomeriggio alla visita dei principali musei di Amsterdam, e pranzate al ristorante più piccolo al mondo. Già, parliamo del Pancakehouse Upstairs, una locanda specializzata in pancake davvero unica nel suo genere. Prenotate anche qui per tempo, salite le ripide scale e troverete un ristorantito davvero piccolo ma decisamente suggestivo, che rappresenta un must tra le cose da fare ad Amsterdam in quattro giorni. E, già che vi trovate da queste parti, esplorare un paio di quartieri che non siete ancora riusciti a visitare, entrambi raggiungibili a piedi. Iniziamo con Rembrandtplein, dedicata al celebre pittore olandese del Secolo d’Oro, una vivacissima piazza circondata da bellissimi edifici storici e dominata da un’imponente statua in bronzo raffigurante proprio Rembrandt. 

Once you’re back in the city, and before spending the afternoon visiting Amsterdam’s main museums, grab lunch at the world’s smallest restaurant. That’s right, we’re talking about Pancakehouse Upstairs, a truly one-of-a-kind pancake house. Be sure to book ahead, climb the steep stairs, and you’ll find a tiny but decidedly charming little restaurant—a must-do on your four-day itinerary in Amsterdam. And, since you’re in the area, explore a couple of neighborhoods you haven’t had a chance to visit yet, both within walking distance. Let’s start with Rembrandtplein, named after the famous Dutch painter of the Golden Age, a lively square surrounded by beautiful historic buildings and dominated by an imposing bronze statue of Rembrandt himself. 

 

(Rembrandtplein)

Non lontano troverete anche il ponte decisamente più particolare di Amsterdam, ovvero il Magere Brug, conosciuto anche come "Skinny Bridge" per via delle sue dimensioni ridotte. Il ponte, che attraversa il fiume Amstel, è famoso non solo per il suo design accattivante e la struttura basculante doppia, ma anche e soprattutto per il fatto che, ogni venti minuti, i suoi due lati si sollevano per far passare le imbarcazioni più alte. Ora è tutto automatizzato, ma sino al 1994 il sollevamento dei bracci era manuale ed affidato a due guardiani. E poi c'è Spiegel, un quartiere dedicato agli appassionati di arte e di antiquariato (sono oltre 80 i negozi), che ruota intorno alla sua via principale, Nieuwe Spiegelstr. 

Not far away, you’ll also find Amsterdam’s most distinctive bridge, the Magere Brug, also known as the “Skinny Bridge” due to its small size. The bridge, which spans the Amstel River, is famous not only for its striking design and double bascule structure, but also, and above al, for the fact that, every twenty minutes, its two sections lift to allow taller boats to pass through. The process is now fully automated, but until 1994, raising the arms was manually done by two bridge keepers. And then there’s Spiegel, a neighborhood dedicated to art and antiques enthusiasts (with over 80 shops), centered around its main street, Nieuwe Spiegelstraat. 

(Magere Brug)

UN POMERIGGIO AI MUSEI DI AMSTERDAM 

L'IMPERDIBILE VAN GOGH, LA CREATIVITA' DEL MOCO 

E L'ALTERNATIVO STEDELIJK

Dal quartiere di Spiegel impiegherete pochissimo per raggiungere il Museumkwartier, celebre istituzione e fulcro dell'arte di Amsterdam, un approfondito viaggio nel periodo d'oro dell'arte fiamminga. All'interno del Quartiere dei Musei si trova la Museumplein (Piazza dei Musei), una grande piazza-parco ricca di fontane, sculture, tanto verde e ovviamente circondata da diversi musei che sono una delle attrazioni da non perdere in quattro giorni ad Amsterdam. Sono 4 i musei presenti nel Museumkwartier: Il principale e sicuramente più famoso è il Van Gogh Museum, che vanta una mostra permanente su tre livelli del grande pittore olandese ed altre esposizioni temporanee, il Rijksmuseum, il più grande museo di storia olandese ed è famoso per la collezione di dipinti del Secolo D'oro, lo Stedelijk Museum ovvero il museo di arte moderna e contemporanea di Amsterdam ed infine il Il MOCO, il museo di arte contemporanea che ospita una permanente su Banksy. Il consiglio è, come sempre, quello di muoversi per tempo nell'acquisto dei biglietti. 

 AN AFTERNOON SPENT AT AMSTERDAM'S MUSEUMS 

THE UNMISSABLE VAN GOGH, THE CREATIVE MOCO

 AND THE ALTERNATIVE STEDELIJK

From the Spiegel neighborhood, it takes just a short walk to reach the Museumkwartier, Amsterdam’s renowned cultural hub and the heart of the city’s art scene, offering an in-depth journey into the Golden Age of Flemish art. Within the Museum Quarter lies the Museumplein (Museum Square), a large park-like square filled with fountains, sculptures, and plenty of greenery, and of course surrounded by several museums that are among the must-see attractions during a four-day stay in Amsterdam. There are four museums in the Museum Quarter: The main and undoubtedly most famous is the Van Gogh Museum, which features a permanent exhibition spanning three floors dedicated to the great Dutch painter, along with other temporary exhibitions; the Rijksmuseum, the largest museum of Dutch history and famous for its collection of Golden Age paintings; the Stedelijk Museum, Amsterdam’s museum of modern and contemporary art; and finally the MOCO, the museum of contemporary art that houses a permanent exhibition on Banksy. As always, the advice is to purchase tickets well in advance. 

 

(Moco Museum - Stedelijk Museum)

Noi abbiamo speso l'intero pomeriggio visitando tre dei quattro musei (abbiamo escluso, per questioni di tempo, il Rijksmuseum) e dobbiamo ammettere che sono uno più bello dell'altro. Partendo dal più conosciuto, l'iconico Van Gogh Museum , un autentico santuario dedicato alla vita e alle opere di Vincent Van Gogh, uno degli artisti più influenti di tutti i tempi. 

We spent the entire afternoon visiting three of the four museums (we skipped the Rijksmuseum due to time constraints) and we have to admit that each one is better than the other. Starting with the best-known, the iconic Van Gogh Museum, a true sanctuary dedicated to the life and works of Vincent van Gogh, one of the most influential artists of all time. 

(Van Gogh Museum)

La collezione presente nel museo include sia dipinti che disegni, ma anche bellissime lettere scritte da Van Gogh stesso al fratello Theo e ad altri amici e familiari, oltre ovviamente ad a oggetti personali che raccontano nel profondo uno dei pittori più ammirati al mondo. All'interno dei tre piani del museo troverete alcune delle sue opere più famose, come ad esempio “I Girasoli”, “La Camera di Van Gogh ad Arles” e “Notte Stellata”. Il museo è aperto tutti i giorni ma gli orari variano a seconda del periodo dell'anno. 

The museum’s collection includes both paintings and drawings, as well as beautiful letters written by Van Gogh himself to his brother Theo and other friends and family members, not to mention personal items that offer a deep insight into one of the world’s most admired painters. Spread across the museum’s three floors, you’ll find some of his most famous works, such as “Sunflowers,” “Van Gogh’s Bedroom in Arles,” and “Starry Night.” The museum is open daily, though hours vary depending on the time of year.

Accanto al Museo Van Gogh troverete l'altrettanto stupendo Moco Museum. Il museo trova all'interno di Villa Alsberg, un elegante edificio progettato da Eduard Cuypers, cugino del più famoso Pierre, a cui si devono i progetti del Rijksmuseum, a pochi passi e della Stazione Centrale. 

Next to the Van Gogh Museum, you’ll find the equally stunning Moco Museum. The museum is located inside Villa Alsberg, an elegant building designed by Eduard Cuypers, cousin of the more famous Pierre, who designed the nearby Rijksmuseum and Central Station. 

 

(Moco Museum)

Se siete amanti dell'arte contemporanea questo è davvero un museo da visitare in 4 giorni ad Amsterdam: artisti come Picasso, Andy Warhol o Banksy sono solo alcuni degli artisti rappresentati in questo museo che consente al visitatore di vivere l'arte senza filtri. Ogni visita è, infatti, un viaggio nella creatività, nella riflessione e nell’innovazione. Durante la nostra visita (2026), abbiamo apprezzato moltissimo la mostra temporanea dedicata Robbie Williams, incentrata sulla consapevolezza sul tema della salute mentale. Il museo è aperto dal lunedì alla domenica, dalle 9 alle 20. 

If you love modern art, this is definitely a museum worth visiting during your 4-day stay in Amsterdam: artists like Picasso, Andy Warhol, and Banksy are just a few of the artists featured in this museum, which allows visitors to experience art unfiltered. Every visit is, in fact, a journey into creativity, reflection, and innovation. During our visit (2026), we thoroughly enjoyed the temporary exhibition dedicated to Robbie Williams, which focused on raising awareness about mental health. The museum is open Monday through Sunday, from 9 a.m. to 8 p.m. 

 

Ci ha notevolmente impressionato anche lo Stedelijk Museum, il museo di arte moderna e contemporanea più importante dei Paesi Bassi, nonché un must da visitare ad Amsterdam in 4 giorni.. La spettacolare architettura dell’edificio, situato in piazza Museumplein, ha reso il museo una vera e propria icona del panorama moderno. Attualmente la sua collezione, una delle più significative al mondo, vanta 90.000 oggetti realizzati dal 1870 ad oggi. Al suo interno troverete dipinti, sculture, grafica, disegni, fotografie, oggetti di design, manifesti, video e molto altro. Tra gli artisti rappresentati figurano Karel Appel, Paul Cézanne, Marc Chagall, Marlene Dumas, Wassili Kandinsky, Edward Kienholz, Willem De Kooning, Jeff Koons, Kazimir Malevich, Henri Matisse, Piet Mondriaan, Pablo Picasso, Jackson Pollock, Gerrit Rietveld, Ettore Sottsass e Andy Warhol. Lo Stedelijk Museum è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18. 

We were also deeply impressed by the Stedelijk Museum, the Netherlands’ most important museum of modern and contemporary art, and a must-see during a 4-day visit to Amsterdam. The building’s spectacular architecture, located on Museumplein, has made the museum a true icon of modern art. Currently, its collection, one of the most significant in the world, boasts 90,000 objects created from 1870 to the present day. Inside, you’ll find paintings, sculptures, prints, drawings, photographs, design objects, posters, videos, and much more. Artists represented include Karel Appel, Paul Cézanne, Marc Chagall, Marlene Dumas, Wassily Kandinsky, Edward Kienholz, Willem de Kooning, Jeff Koons, Kazimir Malevich, Henri Matisse, Piet Mondrian, Pablo Picasso, Jackson Pollock, Gerrit Rietveld, Ettore Sottsass, and Andy Warhol. The Stedelijk Museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m. 

 

(Stedelijk Museum)

Dopo una giornata davvero intensa avrete sicuramente fame. E, se non volete spostarvi troppo dalla "zona dei musei", vi consigliamo di prendere il tram (linea verde, 12) e di raggiungere dopo una sola fermata (Roelof Hartplein) il caratteristico ristorante messicano Senor Mostachio. Se doveste aver voglia di autentici sapori messicani nel cuore di Amsterdam, allora «Senor Mostachio», in Ruysdaelkade 183H, 1072 AT, è proprio il posto che fa per voi. Questo vivace ristorante messicano offre un’atmosfera allegra e un menu ricco di piatti tradizionali che soddisfano ogni palato.

After a really busy day, you’re sure to be hungry. And if you don’t want to move too far from the “Museum district,” we recommend taking the tram (green line, number 12) and getting off after just one stop (Roelof Hartplein) at the charming Mexican restaurant Señor Mostachio. If you’re craving authentic Mexican flavors in the heart of Amsterdam, then “Senor Mostachio,” located at Ruysdaelkade 183H, 1072 AT, is the perfect spot for you. This lively Mexican restaurant offers a cheerful atmosphere and a menu full of traditional dishes that hit all the right notes.

 (Senor Mostachio)

 

© RIPRODUZIONE RISERVATA


© COPYRIGHT - ALL RIGHTS RESERVED


FOLLOW US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=H

The ultimate four day trip itinerary in Amsterdam, the "Venice of the North" - (day 2: Westerkerk, Anne Frank House, Jordaan, Grachtengordel, Negen Straatjes, Leidseplein, Vondelpark)

Amsterdam significa anche e soprattutto canali. Ne abbiamo già parlato nel corso del primo post, ma è la seconda giornata quella che abbiamo dedicato, quasi interamente, alla scoperta dei migliori scorci dai quali scattare foto da cartolina. Con l'acqua a fare ovviamente sempre da sfondo. Ci siamo allontanati dalla zona più centrale e turistica della città, quella raccolta tra Binnestad ed il Red Light District, per avventurarci in zone magari un pizzico meno famose ma altrettanto affascinanti, come ad esempio il quartiere di Jordaan e la zona di Grachtengordel, l'area dove sono raccolti i canali più belli. Ma è anche la giornata di Anna Frank, della visita alla sua casa-museo, situata proprio a ridosso del quartiere Jordaan, e del più grande polmone verde dell'area centrale di Amsterdam, il bellissimo Vondelpark, amatissimo da turisti e "locals". 

Amsterdam is, above all, synonymous with canals. We already mentioned this in the first post, but during the second day we visited many of them, trying to discover the best spots for taking postcard-perfect photos, with the water, of course, always serving as the backdrop. We ventured away from the city’s most central and touristy area, the one between Binnestad and the Red Light District, to explore neighborhoods that might be a bit less famous but just as charming, such as the Jordaan district and the Grachtengordel area, where the most beautiful canals are concentrated. But it’s also the day dedicatet to Anne Frank, and her house-museum, located right next to the Jordaan neighborhood, and of the largest green space in central Amsterdam, the beautiful Vondelpark, beloved by tourists and locals alike. 

COSA VEDERE AD AMSTERDAM IN 4 GIORNI 

 L'ICONICO E TOCCANTE ANNE FRANK MUSEUM 

La giornata comincia proprio lungo uno dei canali che visiteremo durante la giornata, uno dei quattro anelli di congiunzione (4 canali) tra la zona centralissima di Amsterdam ed il quartiere di Jordaan. E' proprio lungo il canale Pinnsengracht che sorge infatti l'Anne Frank Museum, senza ombra di dubbio uno dei luoghi non solo più iconici ma anche più toccanti di tutta Amsterdam. Quella che un tempo fu la casa-rifugio di Anne Frank è oggi un museo che racconta uno dei capitoli più neri del secolo scorso, la Seconda Guerra Mondiale. Anna Frank e la sua famiglia si nascosero qui durante l’occupazione nazista, cercando disperatamente di sfuggire alla persecuzione e all’oppressione. Il tragico destino della famiglia Frank nei campi di concentramento è noto a tutti, ma è grazie al diario personale di Anna che la sua storia è rimasta viva nel tempo e visitando la "casa-museo" potrai passeggiare nell'Alloggio segreto, vedere il diario originale di Anne ed esplorare le mostre sulla sua vita, sull'Olocausto e sui diritti umani. 

 WHAT TO SEE IN AMSTERDAM IN 4 DAYS 

 THE ICONIC AND TOUCHING ANNE FRANK MUSEUM 

The second day begins right along one of the canals we’ll visit during the day, one of the four connecting links (4 canals) between Amsterdam’s very center and the Jordaan neighborhood. It is along the Pinnsengracht canal that the Anne Frank Museum stands, without a doubt one of the most iconic and touching places in all of Amsterdam. What was once Anne Frank’s hiding place is now a museum that recounts one of the darkest chapters of the last century: World War II. Anne Frank and her family hid here during the Nazi occupation, desperately trying to escape persecution and oppression. The tragic fate of the Frank family in the concentration camps is well known, but it is thanks to Anne’s personal diary that her story has remained alive over time. By visiting the “house-museum,” you can walk through the Secret Annex, see Anne’s original diary, and explore the exhibits on her life, the Holocaust, and human rights. 

(Anne Frank Museum)

Tra le cose da fare ad Amsterdam in 4 giorni non può davvero mancare questo museo, che offre uno sguardo profondamente personale sulla storia, rendendolo educativo e riflessivo. Per visitare l'Anne Frank Museum è indispensabile muoversi per tempo (6 settimane prima della visita), prenotando l'accesso sul sito ufficiale del museo. Dovrete scegliere sia la data che l'orario della visita: il costo del biglietto è di 16.50 euro per gli adulti, 7 euro per i bambini dai 10 ai 17 anni, 1 euro per i bambini da 0 a 9 anni. L'Anne Frank Museum è aperto tutti i giorni dalle 9 alle 22. Ogni martedì, dalle 10 del mattino, vengono messi in vendita i biglietti per la visita prevista non prima di sei settimane più tardi (anne frank museum - tickets).

When planning what to do in Amsterdam in four days, this museum is an absolute must-see; it offers a deeply personal perspective on history, making it both educational and thought-provoking. To visit the Anne Frank Museum, it is essential to plan ahead (6 weeks before your visit) and book the admission to the Museum on the official website. You will need to select both the date and time of your visit: tickets cost €16.50 for adults, €7 for children aged 10 to 17, and €1 for children aged 0 to 9. The Anne Frank Museum is open daily from 9 a.m. to 10 p.m. Every Tuesday, starting at 10 a.m., tickets go on sale for visits scheduled no earlier than six weeks later (Anne Frank Museum - Tickets).

Proprio fuori dall'Anne Frank Museum non potrete non notare l'enorme campanile che svetta sul quartiere Jordaan. E' il Westertoren, una torre di 85 metri che domina questa parte della città di Amsterdam. E' consigliatissimo salire in cima, ma altrettanto interessante è la chiesa che lo ospita, la Westerkerk, conosciuta anche come chiesa dell'Ovest, costruita nel XVII e famosa per ospitare la tomba del pittore olandese Rembrandt e di suo figlio. Fuori dalla chiesa non perdetevi inoltre la piccola statua raffigurante Anne Frank. 

Right outside the Anne Frank Museum, you can’t help but notice the huge bell tower rising above the Jordaan neighborhood. It is the Westertoren, an 85-meter-tall tower that dominates this part of Amsterdam. It’s highly recommended to climb to the top, but equally interesting is the church that houses it, the Westerkerk, also known as the West Church, built in the 17th century and famous for housing the tomb of the Dutch painter Rembrandt and his son. Outside the church, don’t miss the small statue of Anne Frank. 

 (Westertoren) 

(Anne Frank House) 

IL QUARTIERE DI JORDAAN ED I CANALI PIU' BELLI DI AMSTERDAM

Approfittate del fatto che siate qui per la visita all'Anne Frank Museum e per ammirare gli splendidi canali, per passeggiare lungo il particolarissimo quartiere di Jordaan, uno dei più autentici e "veri" di tutta Amsterdam. Vuoi per la sua atmosfera bohemien, vuoi per la sua storia o la presenza di numerosi artisti, vuoi per la sua originalità e quello spirito creativo che aleggia per tutto il quartiere, ma Jordaan non vi lascerà indifferenti. Qui troverete strade piene di caffè, negozi di antiquariato e gallerie d'arte e, perdersi tra le sue vie è l'emblema della visita a questo interessantissimo quartiere, che si affaccia, come abbiamo detto, su alcuni dei canali più belli della principale città olandese. Quello che un tempo era, di fatto, un quartiere operaio, ai giorni nostri è diventato un'importante zona residenziale, amatissima soprattutto dai giovani artisti così come dagli studenti. 

 THE NEIGHBORHOOD OF JORDAAN AND AMSTERDAM'S MOST BEAUTIFUL CANALS

Take advantage of your visit to the Anne Frank Museum to admire the beautiful canals and stroll through the unique Jordaan neighborhood, one of the most authentic and genuine in all of Amsterdam. Whether for its bohemian atmosphere, its history, the presence of numerous artists, or its originality and the creative spirit that permeates the entire neighborhood, Jordaan will not leave you indifferent. Here you’ll find streets lined with cafés, antique shops, and art galleries, and getting lost in its streets is the essence of a visit to this fascinating neighborhood, which, as we’ve mentioned, overlooks some of the most beautiful canals in the Netherlands’ capital. What was once, in fact, a working-class neighborhood, has today become an important residential area, beloved especially by young artists as well as students. 

 (Jordaan)

In questa fase della giornata non avrete bisogno di usufruire dei mezzi pubblici. Tutto è, infatti, a portata di mano, anzi di brevi camminate, come quella per raggiungere prima il Bloemgracht, uno dei canali più belli dell'intero quartiere, e poi quelli dell'anello noto come Grachtengordel, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco. Sono tre i canali principali che fanno parte di questo anello: Prinsengracht, Keizersgracht e Herengracht, splendidi gioielli architettonici risalenti al XVII secolo. Ognuno ha il suo fascino e la sua storia. E se Herengracht, ricco di edifici eleganti, un tempo sapeva ospitare l'elite mercantile ed Keizersgracht accoglieva i commercianti più facoltosi, Prinsengracht invece era famoso per ospitare numerosi laboratori e magazzini, presentandosi in maniera totalmente differente rispetto agli altri due. Tra le cose fare ad Amsterdam in quattro giorni, l'anello del "Grachtengordel" è davvero un "must".

At this point in the day, you won’t need to use public transportation. Everything is, in fact, within easy reach, or rather, just a short walk away, such as the short walk to Bloemgracht, one of the most beautiful canals in the entire neighborhood, and then to the canal ring known as the Grachtengordel, a UNESCO World Heritage Site. There are three main canals that make up this ring: Prinsengracht, Keizersgracht, and Herengracht, amazing architectural gems dating back to the 17th century. Each has its own charm and history. While Herengracht, lined with elegant buildings, once housed the merchant elite and Keizersgracht welcomed the wealthiest merchants, Prinsengracht was famous for its numerous workshops and warehouses, a completely different character from the other two. Among the things to do in Amsterdam in four days, the “Grachtengordel” ring is truly a must-see.

(Grachtengordel)

Da non perdere è ovviamente anche l'adiacente Negen Stratjes ("Nove Strade") un piccolo ma romantico quartiere dove troverete boutique, caffè, gallerie d'arte e ristoranti. Soprattutto nel week end, quando si svolgono i mercatini di strada e si tengono spettacoli dal vivo, il "Negen Stratjes" diventa uno dei quartieri più piacevoli di tutta Amsterdam.

Another must-see is, of course, the adjacent Negen Stratjes (“Nine Streets”), a small but charming neighborhood where you'll find boutiques, cafés, art galleries, and restaurants. Especially on weekends, when street markets are held and live performances take place, the Negen Stratjes becomes one of the most delightful neighborhoods in all of Amsterdam.

(Negen Stratjes)

Raggiungete Konigsplein e salite sul tram. Dopo tre fermate raggiungerete una delle piazze più belle di Amsterdam, Ledsplein, casa anche di uno dei coffe shop più famosi di tutta la città, il "The Bulldog". Ne troverete diversi sparsi per Asmterdam, ma questa potrebbe essere un'ottima occasione per "rilassarsi" prima di riprendere la visita della capitale olandese. Leidseplein, il cui nome deriva da Leidsepoort, l’enorme porta cittadina, demolita nel 1862, che si trovava lungo la strada che collegava la capitale a Leida, è nota anche come fulcro della vita notturna, ma vanta anche un paio di luoghi iconici ad esempio lo Stadsschouwburg, ovvero il teatro progettato da Jan Springer in stile neo-rinascimentale. Oppure l'American Hotel, costruito nel 1902 e poi ristrutturato agli inizi degli anni ottanta, che ospita il Café Américain dall'interessantissimo stile Art Deco.

Head to Koningsplein and hop on the tram. After three stops, you’ll reach one of Amsterdam’s most beautiful squares, Leidseplein, which is also home to one of the city’s most famous coffee shops, “The Bulldog.” You’ll find several of them scattered throughout Amsterdam, but this could be a great opportunity to “unwind” before continuing your tour of the Dutch capital. Leidseplein, whose name derives from Leidsepoort, the massive city gate, demolished in 1862, that stood along the road connecting the capital to Leiden, is also known as the hub of nightlife, but it also boasts a couple of iconic landmarks, such as the Stadsschouwburg, the theater designed by Jan Springer in the Neo-Renaissance style. Or the American Hotel, built in 1902 and renovated in the early 1980s, which houses the Café Américain with its fascinating Art Deco style.

 

 (Ledsplein) 

 

 

(The Bulldog Coffee Shop) 

Amsterdam significa canali, biciclette e spazi verdi. Se siete amanti dei parchi, qui avrete pane per i vostri denti. Il fiore all'occhiello è sicuramente il Vondelpark, situato sia vicinissimo al Ledsplein ma anche all'area dei musei che visiteremo nella terza giornata, uno dei luoghi da vedere ad Amsterdam in quattro giorni grazie ai suoi bellissimi prati, gli stagni che accolgono numerosi animali, i boschi rigogliosi e molto altro. Visitato da circa 10 milioni di persone all'anno, il Vondelpark è bellissimo in tutte le stagioni: troverete locali che fanno jogging o sono in sella alla loro immancabile biciletta, turisti curiosi e persone che semplicemente cercano un po' di pace dal trambusto della città. 

Amsterdam is all about canals, bicycles, and green spaces. If you love parks, you’ll find bread for your teeth here. The crown jewel is undoubtedly Vondelpark, located very close to Leidseplein as well as the museum district we’ll visit on the third day, one of the must-see spots in Amsterdam in four days thanks to its beautiful lawns, ponds teeming with wildlife, lush woods, and much more. Visited by about 10 million people a year, Vondelpark is beautiful in every season: you’ll find locals jogging or riding their ever-present bicycles, curious tourists, and people simply seeking a bit of peace from the city’s hustle and bustle. 

(Vondelpark)

Per concludere la seconda giornata ad Amsterdam e prima di raggiungere il ristorante che vi consiglieremo per cena, godetevi le luci della città tornando nella zona dei canali per ammirare prima il tramonto e poi i ponti e le case che s'illuminano con il calare della notte. I più interessanti sono la confluenza dei canali Keizersgracht e Reguliersgracht (da qui si vedono ben sette ponti), oppure quella  tra Leidsegracht e Keizersgracht, dove il riflesso delle luci dei ponti sull’acqua crea uno scenario da cartolina. E per cena? Noi abbiamo scelto Celia at Kimpton De Witt, un ristorante di alto livello (ma avevamo uno sconto importante con l'app "The Fork") che non ha certamente deluso le attese. Ottimi i taco, così come il pollo. I prezzi sono un po' più alti della norma. E ad Amsterdam costa tutto parecchio, ridordatevelo...

To conclude your second day in Amsterdam and before heading to the restaurant we’ll recommend for dinner, enjoy the city lights by returning to the canal district to first watch the sunset and then admire the bridges and houses as they light up at nightfall. The most interesting spots are the confluence of the Keizersgracht and Reguliersgracht canals (from here you can see as many as seven bridges), or the junction between Leidsegracht and Keizersgracht, where the reflection of the bridges’ lights on the water creates a postcard-perfect scene. And for dinner? We chose Celia at Kimpton De Witt, a high-end restaurant (but we had a significant discount with the “The Fork” app) that certainly didn’t disappoint. The tacos were excellent, as was the chicken. Prices are a bit higher than average. And in Amsterdam, everything costs quite a bit. Keep that in mind...

(Celia - Amsterdam)

© RIPRODUZIONE RISERVATA


© COPYRIGHT - ALL RIGHTS RESERVED


FOLLOW US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=H

The ultimate four day trip itinerary in Amsterdam, the "Venice of the North" - (day 1: Dam Square, Spui Square, Begijnhof, Bloemenmarkt, Red light district, Ouede kerk, Ons’ Lieve Heer op Solder, Chinese Quarter, The Waag and A'dam Lookout)

I canali, splendidi, i mulini a vento, i tulipani. E poi ancora musei, storia ed un fascino senza tempo che si mescola al suo spirito giovanile del Red Light District. No, Amsterdam non è una città come le altre, Amsterdam è unica. E non si può non parlare di questa città senza nominare l'acqua e della diga (Dam) che 8 secoli or sono fu costruita per deviare il corso del fiume Amstel e che di fatto diede il via alla costruzione di quella che oggi chiamiamo Amsterdam. La "Venezia del nord", chiamata così per via dei suoi numerosi canali (165!) che si estendono per oltre 70 km, è un esempio unico al mondo di architettura e ingegneria, con le case colorate ed i ponti pittoreschi che creano un ambiente davvero suggestivo ma che testimoniano ancora oggi la cosiddetta "età dell'oro", quando Amsterdam (siamo nel XVII secolo) dominava il mondo a livello commerciale. 

The beautiful canals, the windmills, the tulips. And then there are the museums, the history, and a timeless charm that blends with the youthful spirit of the Red Light District. No, Amsterdam isn’t like any other city; Amsterdam is one of a kind. And no conversation about Amsterdam is complete without mentioning mentioning the water and the dam that was built eight centuries ago to divert the course of the Amstel River and which effectively marked the beginning of the construction of what we now call Amsterdam. The “Venice of the North,” so named for its numerous canals (165!) stretching over 70 km, is a unique example of architecture and engineering in the world, with its colorful houses and picturesque bridges creating a truly evocative atmosphere that still todays testifies to the so-called “Golden Age,” when Amsterdam (in the 17th century) dominated the world commercially. 

 

Dovrete armarvi di pazienza con il meteo (soprattutto in primavera ed autunno), perchè nell'arco di pochissimi minuti potreste davvero sperimentare le 4 stagioni. E no, non stiamo scherzando. A fine marzo abbiamo visto neve, pioggia e sole in meno di un'ora... Ma se riuscirete ad accettare questo meteo che definire "variabile" sembra quasi eufemistico, allora potrete godervi una città splendida, che vi aiuteremo a visitare grazie alla nostra guida di 4 giorni ad Amsterdam.

You’ll need to be patient with the weather (especially in spring and fall), because within minutes, you might actually experience all four seasons. And no, we’re not kidding. At the end of March, we experienced snow, rain, and sunshine in less than an hour... But if you can accept this changeable weather, then you’ll be able to enjoy a beautiful city, which we’ll help you explore with our 4-day guide to Amsterdam.

(Amsterdam canals)

COME MUOVERSI AD AMSTERDAM

Come sempre succede nelle grandi città, il modo migliore per muoversi sono i mezzi pubblici che, in Olanda, sono davvero efficienti. Metro, tram, bus e traghetti vi consentiranno di spostarvi da un luogo all'altro ed il consiglio è quello di affidarvi ad un pass di 4 giorni, quelli che vi serviranno per godervi al meglio al città di Amsterdam. Noi abbiamo trovato un'ottima offerta (marzo 2026) sul sito Getyourguide, di parecchio inferiore al sito ufficiale (https://gvb.nl/bezoek-amsterdam/informazioni-turistiche-italiano). Ricordatevi che il tratto che va dall'aeroporto Schipol al centro città non è compreso: occorre, infatti, un biglietto apposito che noi abbiamo trovato, anche qui a prezzo scontato, sull'app "Tiqets". Non è necessario, tuttavia, acquistarlo in anticipo in quanto le corse sono davvero frequenti.

 GETTING AROUND AMSTERDAM

As always happens in the big cities, the best way to get around is by public transportation, which is truly efficient in the Netherlands. The metro, trams, buses, and ferries will allow you to travel from one place to another, and we recommend getting a 4-day pass—that’s all you’ll need to fully enjoy the city of Amsterdam. We found a great deal (March 2026) on the Getyourguide website, which is significantly cheaper than the official site (https://gvb.nl/bezoek-amsterdam/informazioni-turistiche-italiano). Keep in mind that the route from Schiphol Airport to the city center isn’t included: you’ll need a separate ticket, which we found—also at a discounted price—on the “Tiqets” app. However, it’s not necessary to purchase it in advance since the trains run very frequently.

COSA VEDERE AD AMSTERDAM IN 4 GIORNI

IL DAY 1 - DA PIAZZA DAM ALLA VISTA SUGGESTIVA DI A'DAM LOOKOUT

Cosa vedere ad Amsterdam in 4 giorni? Innanzitutto dobbiamo dire che quattro, o ancora meglio cinque giorni, sono l'ideale per visitare la "Venezia del nord" e concedersi sia i tantissimi musei che la città offre, ma anche per effettuare brevi escursioni nei dintorni, tra cui soprattutto il suggestivo Keukenhof, il parco di tulipani più famoso al mondo. Ma non possiamo non cominciare l'avventura dal luogo dove è sostanzialmente nata la città di Amsterdam, ovvero la vivacissima Piazza Dam, una delle più frequentate di tutta Europa grazie anche ai tanti negozi, ai bar, ai ristoranti, ma anche e soprattutto per via del maestoso Palazzo Reale e la vicina chiesa Nieuwe Kerk. Al centro dell'enorme piazza svetta l'obelisco alto più di 20 metri dedicato ai soldati che persero le loro vite durante la Seconda Guerra Mondiale. La piazza Dam, che prende il nome dalla diga che fu costruita nel 1270 sul fiume Amstel, è stata da sempre il volto principale della città di Amsterdam: qui infatti, durante gli otto secoli di vita, si sono svolti mercati, esecuzioni, rivolte e molto altro, il tutto davanti al maestoso Palazzo Reale, i cui interni sono particolarmente eleganti. Soprattutto la Sala delle Ricevute, ovvero il luogo dove i monarchi olandesi ricevono i dignitari stranieri e celebrano gli eventi più importanti. 

 WHAT TO SEE IN AMSTERDAM IN 4 DAYS

DAY 1 - FROM DAM SQUARE TO THE STUNNING VIEW FROM A'DAM LOOKOUT

What to see in Amsterdam in 4 days? First of all, we must say that four—or even better, five—days are ideal for visiting the “Venice of the North” and enjoying both the many museums the city offers and taking short excursions to the surrounding areas, including, above all, the picturesque Keukenhof, the world’s most famous tulip park. But we must simply begin our adventure at the place where the city of Amsterdam essentially eas born: the bustling Dam Square, one of the most popular squares in all of Europe, thanks to its many shops, bars, and restaurants, but also and above all, because of the majestic Royal Palace and the nearby Nieuwe Kerk. In the center of the huge square stands an obelisk over 20 meters tall dedicated to the soldiers who lost their lives during World War II. Dam Square, which takes its name from the dam built in 1270 on the Amstel River, has always been the main face of the city of Amsterdam: here, in fact, over the course of eight centuries, markets, executions, uprisings, and much more have taken place, all in front of the majestic Royal Palace, whose interiors are particularly elegant. Above all, the Reception Hall, the place where Dutch monarchs receive foreign dignitaries and celebrate the most important events. 

 

 (Dam Square)

Con una fermata di tram (da Dam a Rokin) oppure percorrendo qualche centinaia di metri a piedi, raggiungerete la seconda piazza, Spui, dove spiccano diverse case colorate, caffè davvero intriganti, negozi e mercati. E' raccolta e decisamente meno famosa della precedente, ma non per questo meno affascinante.

One tram stop away (from Dam to Rokin) is the second square, Spui, which is reachable also by walk (few hundreds meters). It is made of colorful houses, charming cafés, shops, and markets. It’s cozy and far less famous than the previous one.

(Spui)

In una delle viettine laterali troverete il Begijnhof, ovvero l'antico cortile conventuale accessibile tramite un portale dalla piazza Spui. Un autentico riparo dal trambusto della città, all'interno di un cortile contornato da case storiche (al numero 34 troverete la più antica di tutta Amsterdam), giardini e la bellissima chiesa gotica Engelse Kerk. Questo complesso era un tempo la casa delle beguine, una confraternita cattolica di donne che vivevano in comunità dedicate alla preghiera.

In one of the narrow side streets, you’ll notice the Begijnhof, the historic convent courtyard accessible through a gate from Spui Square. A true refuge from the hustle and bustle of the city, it features a courtyard surrounded by historic houses (at number 34 you’ll find the oldest in all of Amsterdam), gardens, and the beautiful Gothic Engelse Kerk. This complex was once home to the Beguines, a Catholic sisterhood of women who lived in communities dedicated to prayer.

(Begijnhof)

Continuando verso sud per 400 metri raggiungerete uno dei fiori all'occhiello del centro storico di Amsterdam, ovvero il Bloemenmarkt, il famosissimo mercato dei fiori di Amsterdam, situato lungo la pittoresca riva del canale Singel, uno dei più belli in questa parte della città. Quello che un tempo era un mercato galleggiante lungo il canale, è una mecca per gli appassionati di fiori (ed in particolare di tulipani), un autentico mosaico di colori e profumi che non mancherà di lasciarvi incantati...

Continue south for 400 meters and you’ll reach one of the highlights of Amsterdam’s historic center: the Bloemenmarkt, Amsterdam’s famous flower market, located along the picturesque banks of the Singel canal, one of the most beautiful in this part of the city. What was once a floating market along the canal is now a mecca for flower lovers (and tulip enthusiasts in particular), a veritable mosaic of colors and scents that is sure to enchant you...

(Bloemenmarkt)

Risaliamo verso nord (800 metri) ed avventuriamoci in uno dei quartieri iconici di Amsterdam, ovvero il Red Light District, dove in un labirinto suggestivo di strade e vicoli troverete storia e modernità, il "proibito" e la cultura. Nonostante sia un quartiere da vivere soprattutto di sera (e la notte), anche di giorno il Red Light District, il cui nome deriva dalle luci al neon rosse che illuminano le strade nel buio, è decisamente animato e vi farà vivere un'Amsterdam diversa ma non per questo meno affascinante. 

Let’s head north (800 meters) and venture into one of Amsterdam’s most iconic neighborhoods: the Red Light District, where, in an evocative labyrinth of streets and alleys, you’ll find history and modernity, the “forbidden,” and culture. Although it’s a neighborhood best experienced in the evening (and at night), even during the day the Red Light District, whose name comes from the red neon lights that illuminate the streets in the dark, is decidedly lively and will let you experience a different side of Amsterdam, one that’s no less fascinating. 

 

 

 

(Red Light District) 

All'interno del quartiere non perdetevi la maestosa chiesa di Oude Kerk (Chiesa Vecchia), tempio gotico del XII secolo considerata la struttura più antica di Amsterdam (XIII secolo). Dai 70 metri della sua torre campanaria potrete ammirare una splendida vista sulla città, ma il suo fiore all'occhiello è sicuramente il carrillon che, grazie alle sue 47 campane, intona bellissime melodie ogni quindici minuti da oltre 300 anni. 

While in the neighborhood, don’t miss the majestic Oude Kerk (Old Church), a 12th-century Gothic church considered the oldest building in Amsterdam (13th century). From the 70-meter-high bell tower, you can enjoy a splendid view of the city, but its crowning glory is undoubtedly the carillon, which, thanks to its 47 bells, has been playing beautiful melodies every fifteen minutes for over 300 years. 

(Oude Kerk)

A pochi passi dalla Ouede Kerk, non perdetevi uno dei musei più affascinanti di tutta Amsterdam, ovvero la Ons’ Lieve Heer op Solder, in italiano Chiesa di Nostro Signore del Sottotetto (orari di apertura: dalle 10 alle 18, prezzo: 18 euro). Il nome dice già tutto, perchè questa chiesa è stata ricavata nel sottotetto di un'abitazione e fu luogo clandestino di culto nel corso del 17esimo secolo, quando durante la Riforma Olandese il Cattolicesimo era bandito. E’ uno degli esempi di chiese clandestine o “schuilkerk” più intriganti di tutti i Paesi Bassi, e svolse la sua funzione sino al 1888 quando dopo l'apertura della Basilica di San Nicola, principale chiesa cattolica di Amsterdam, fu trasformata in un museo, il secondo più antico dopo il Rijkmuseum.

Just a short walk from the Oude Kerk, don’t miss one of the most fascinating museums in all of Amsterdam: the Ons’ Lieve Heer op Solder, or Church of Our Lord in the Attic (opening hours: 10 a.m. to 6 p.m., admission: 18 euros). The name says it all, because this church was built in the attic of a house and served as a clandestine place of worship during the 17th century, when Catholicism was banned during the Dutch Reformation. It is one of the most intriguing examples of clandestine churches, or “schuilkerk,” in the entire Netherlands, and served its purpose until 1888, when, following the opening of St. Nicholas Basilica, Amsterdam’s main Catholic church, it was converted into a museum, the second oldest after the Rijksmuseum.

(Ons’ Lieve Heer op Solder) 

Se non sapeste già che nel sottotetto di questa casa si nasconde una chiesa, beh... nulla ve lo lascerebbe intuire. Di certo non la prima parte della visita al museo (tickets), che si sviluppa all'interno di una grande casa del XVII secolo, decisamente molto ben conservata ed affacciata sul canale Oudezijds Voorburgwal, tra corridoi stretti, scale anguste ed ambienti domestici come cucine, camere da letto e soggiorni decorati secondo lo stile dell'epoca. La chiesa, ricavata nei piani più alti della casa, fu commissionata dal ricco mercante cattolico Jan Hartman e venne inaugurata nel 1663. In quel tempo ai cattolici era vietato professare la propria fede in pubblico e sia le chiese che i monasteri cattolici furono confiscati e utilizzati per il culto protestante. I cattolici dovettero dunque cercare luoghi alternativi e iniziarono così a celebrare la messa in chiese clandestine: una volta oltrepassata la porta di ingresso, ognuno era libero di pensare e credere ciò che voleva. Questo approccio creò un clima di tolleranza eccezionale per quell’epoca, che permise ai cittadini di confessioni religiose diverse di convivere pacificamente.

If you didn’t know that there’s a church hidden in the attic of this house, well… nothing here suggests the presence of a religious building. Certainly not the first part of the museum tour (tickets), which develops inside a large 17th-century house, exceptionally well-preserved and overlooking the Oudezijds Voorburgwal canal, amid narrow corridors, cramped staircases, and domestic spaces such as kitchens, bedrooms, and living rooms decorated in the style of the era. The church, built on the upper floors of the house, was commissioned by the wealthy Catholic merchant Jan Hartman and inaugurated in 1663. At that time, Catholics were forbidden from professing their faith in public, and both Catholic churches and monasteries were confiscated and used for Protestant worship. Catholics have to look for alternatives and celebrate Mass in hidden house churches. After all, the principle of freedom of conscience applies in the Republic of the Netherlands. Behind the front door, everyone is allowed to think and believe what they want. This creates an exceptional climate of tolerance for the time, in which different religious population groups can live together in the city.

Attraversato il canale raggiungerete il vivace Quartiere Cinese,  la cui storia risale al XII Secolo, quando Amsterdam diventò di fatto un fondamentale centro commerciale ed attirò come diretta conseguenza immigrati provenienti da tutto il mondo, compresa ovviamente la cina. Ancora oggi, dopo oltre 300 anni, il quartiere conserva la sua architettura, fatta di strade strette ricche di negozi e ristoranti, ma anche di diversi templi tra cui il famoso Fo Guang Shan He Hua Temple, il più grande tempio buddista in stile cinese d’Europa, costruito dai membri di un ordine buddista di Taiwan.

Once you cross the canal, you’ll reach the lively Chinatown, whose history dates back to the 12th century, when Amsterdam effectively became a major commercial hub and, as a direct result, attracted immigrants from all over the world, including, of course, China. Even today, more than 300 years later, the neighborhood retains its distinctive architecture, featuring narrow streets lined with shops and restaurants, as well as several temples, including the famous Fo Guang Shan He Hua Temple, the largest Chinese-style Buddhist temple in Europe, built by members of a Buddhist order from Taiwan.

 (Chinatown - Amsterdam)

Prima di lasciare il centro storico (come avrete intuito, tutti i luoghi visitati oggi si trovavano tutti a distanza davvero ravvicinata), c'è ancora un quartiere da visitare, quello medievale di Nieuwmarkt, che ospita una delle strutture più antiche di tutta Amsterdam, il The Waag. Quello che un tempo (nel XV secolo) era un'autentica porta d'ingresso della città e parte delle antiche mura medievali, ora (e dopo diverse trasformazioni) è un caffè-ristorante tra i più noti della città.

Before leaving the historic center (as you may have guessed, all the places we visited today were very close to one another), there’s still one neighborhood to explore: the medieval Nieuwmarkt district, home to one of the oldest buildings in all of Amsterdam, The Waag. What was once (in the 15th century) the city’s actual gateway and part of the ancient medieval walls is now (after several transformations) one of the city’s most famous café-restaurants.

 (The Waag)

Siamo ormai nel tardo pomeriggio e, per concludere nel migliore dei modi la prima giornata raggiungiamo la bellissima stazione (Amsterdam Centraal, inaugurata nel lontano 1889), la cui facciata riflette la grandezza e l’ambizione dell’età dell’oro di Amsterdam. La attraversiamo ed arriviamo al molo, da dove partono i battelli gratuiti che conducono dall'altra parte della città, ovvero Amsterdaam-Noord. Noi siamo qui perchè stiamo per salire in cima all'A'Dam Lookout (tickets), l'iconico osservatorio situato in cima alla Torre A’DAM, nella zona nord di Amsterdam, che offre una vista mozzafiato sulla città, sul porto, sui canali e sul paesaggio dei polder. 

It’s now late afternoon, and to conclude this first day in the best possible way, we head to the beautiful Amsterdam Centraal Station (opened way back in 1889), whose façade reflects the grandeur and ambition of Amsterdam’s Golden Age. We walk through it and get to the pier, where free boat rides lead to other side of the city, Amsterdam-Noord. We’re here because we’re about to head up to the A’Dam Lookout (tickets), the iconic observatory located at the top of the A’DAM Tower in Amsterdam’s northern district, which offers a breathtaking view of the city, the harbor, the canals, and the polder landscape. 

(A'Dam Lookout)

Questa imponente struttura alta 100 metri offre una prospettiva unica della città dall’alto, ma non è il solito belvedere. Oltre all’ineguagliabile vista a 360 gradi su Amsterdam e sulle città circostanti, c’è molto altro da scoprire in cima a questo edificio, che si raggiunge tramite un bellissimo ascensore fatto di colori e musica. A seconda del ticket che avrete acquistato, potrete inoltre salire sulle montagne russe virtuali del Amsterdam Vr Rollercoaster Ride e soprattutto vivere l'adrenalina dell'Over the Edge, semplicemente l'altalena più alta d'Europa. Il biglietto che comprende la sola visita dal belvedere (con annessa audio guida) costa 16 euro, quello "completo" (belvedere, rollercoaster e Over The Edge) 29.50 euro. Tra le cose da fare ad Amsterdam in quattro giorni la salita in cima all'A'Dam Lookout non può davvero mancare!

This imposing 100-meter-tall structure offers a unique bird’s-eye view of the city, but it’s not your typical observation deck. In addition to the unparalleled 360-degree view of Amsterdam and the surrounding towns, there’s much more to discover at the top of this building, which can be reached via a beautiful elevator filled with color and music. Depending on the ticket you’ve purchased, you can also ride the virtual roller coaster of the Amsterdam VR Rollercoaster Ride and, above all, experience the adrenaline rush of Over the Edge, simply the highest swing in Europe. The ticket that includes only the observation deck visit (with an audio guide) costs 16 euros, while the “complete” ticket (observation deck, rollercoaster, and Over The Edge) costs 29.50 euros. Among the things to do in Amsterdam in four days, a visit to the top of the A’Dam Lookout is an absolute must!

(Vr Rollercoaster Ride)

(Over the Edge)

Dove cenare ad Amsterdam? Sfruttate il fatto che state chiudendo la prima giornata ad Amsterdam-Noord e, se volete, cenate in questa zona. Noi abbiamo scelto il Van der Werf, ma per raggiungerlo dovrete tornare alla stazione centrale e prendere un traghetto diverso, quello (gratuito) che porta a NDSM-werf. L'atmosfera di questo bar-ristorante (interessante sia l'happy hour che il dopo cena) è molto giovanile, il menù ristretto ma di ottima qualità. Decisamente consigliato...

Where to have dinner in Amsterdam? Take advantage of the fact that you’re ending the first day in Amsterdam-Noord and, if you like, have dinner in this area. We chose Van der Werf, but to get there you’ll need to head back to Central Station and take a different (free of charge) ferry to NDSM-werf. The atmosphere at this bar-restaurant (which is great for both happy hour and after-dinner drinks) is very youthful, and the menu is small but of excellent quality. Highly recommended...

(Van der Werf)

© RIPRODUZIONE RISERVATA


© COPYRIGHT - ALL RIGHTS RESERVED


FOLLOW US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=H