The Niagara Falls have always been one of the great dreams of every tourist, especially for we Europeans, attracted by the majesty of a place that is unmatched anywhere in the world. (only Iguazu Falls in South America and Victoria Falls in Africa can compete), but they're so far and not easy to place during a road trip to North America. And then, which side will you have to choose when visiting the Niagara Falls? The Canadian side or the American side? How many days to spend at the Niagara Falls? They're all legitimate questions. We will try provide rather detailed answers in this in-depth post where we will tell you everything about the side of the falls that, in our opinion, is not only the most fascinating, but also the one that offers the best entertainment if you are visiting Niagara Falls with your children. We are obviously talking about the Canadian side ...
(Horseshoe Falls - Niagara Falls)
IL MITO DELLE CASCATE DEL NIAGARA
Seppur non siano particolarmente alte (52 metri), le Cascate del Niagara (pronunciate "Naiagra") sono senza dubbio tra i salti d'acqua più famosi al mondo. Il motivo è molto semplice, ovvero uno scenario incantevole legato all'imponente portata delle cascate stesse, un complesso di tre distinte cascate originate dal medesimo fiume, il Niagara: le horseshoe falls (ferro di cavallo, per la forma semicircolare), conosciute anche come canadian fall, sono separate dalle american falls, sul lato statunitense, dalla Goat Island (Isola delle Capre), e dalle più piccole Bridal Veil Falls (cascate a velo nuziale).
THE MYTH OF NIAGARA FALLS
Although they're not particularly high (52 meters), the Niagara Falls (pronounced "Naiagra") are undoubtedly among the most famous water jumps in the world. The reason is very simple: an enchanting scenery linked to the imposing falls, a complex of three distinct waterfalls originating from the same river, the Niagara. The horseshoe falls (for the semicircular shape), also known as canadian fall, are separated from the American falls, on the US side, from Goat Island and from the smaller Bridal Veil Falls.
A rendere ancora più magico il contesto è la sua posizione geografica. Le cascate del Niagara sono, infatti, situate tra gli Stati Uniti ed il Canada...
What makes the context even more magical is its geographical position. The Niagara Falls are, in fact, located between United States and Canada ...
(Horsehoe Falls - Niagara Falls)
CASCATE DEL NIAGARA, QUALE LATO VISITARE?
La premessa, doverosa, è che entrambi i lati, sia quello canadese che quello americano, hanno moltissimo da offrire e, se avrete due giorni di tempo da spendere alle cascate del Niagara, vi consigliamo di visitarli entrambi. Dopo tutto, vi basterà il Rainbow Bridge per passare dagli Stati Uniti al Canada e dunque visitare entrambi i lati delle cascate.
NIAGARA FALLS, WHICH IS THE BEST SIDE?
The dutiful premise is that both sides, both Canadian and American, have a lot to offer and, if you have two days to spend at Niagara Falls, we recommend you to don't miss them both. After all, you just need to cross the Rainbow Bridge to get from the United States to Canada and viceversa and visit both sides of the falls.
(Journey Behind The Falls - Niagara Falls)
Ma, se doveste avere un solo giorno a disposizione, allora non c'è alcun dubbio che il lato delle cascate del Niagara da visitare assolutamente è quello canadese e non solo per la posizione privilegiata dalla quale potrete ammirare le Horseshoe Falls, le più belle in assoluto...
But if you got just one day, then there is no doubt that the Niagara Falls side to visit is the Canadian one and not only for the privileged position from which you can admire the Horseshoe Falls, the most beautiful falls in the Niagara area..
IL MEGLIO DELLE CASCATE DEL NIAGARA - LATO CANADESE
1- Niagara Falls City
Cominciate la vostra avventura alle cascate del Niagara dalla città di Niagara Falls, la pittoresca località che prende il nome proprio dalle cascate. I parcheggi pubblici non sono proprio economicissimi, per questo vi consigliamo di lasciare la vostra auto in una delle vie laterali della città, a ridosso di Clifton Hill. Il walking tour delle Cascate del Niagara comincia proprio da qui, da Clifton Hill, il cuore pulsante di Niagara Falls. Dobbiamo essere onesti, i puristi rimarranno delusi dalla città situata a ridosso delle cascate, una mini Las Vegas che stona con lo splendido contesto naturale in cui vi troverete.THE BEST OF NIAGARA FALLS - CANADIAN SIDE
1- Niagara Falls City
Begin your adventure at the Niagara Falls from the city of Niagara Falls, the picturesque town that takes its name from the waterfalls. Public car parking are not really cheap, so we suggest you to leave your car in one of the side streets of the city, close to Clifton Hill. The Niagara Falls walking tour starts right here, from Clifton Hill, the beating heart of Niagara Falls. We must be honest: purists will be disappointed by the city located near the falls, a kind of small Las Vegas that jars with the beautiful natural environment in which the falls are located.
(Niagara Falls)
Ma il lato canadese, come abbiamo detto, è pensato anche per le famiglie e, soprattutto, per i bambini, che qui troveranno il loro piccolo paradiso, fatto di avventure, giochi, giostre, negozi particolari e nel complesso un'atmosfera davvero gioiosa. Non fatevi influenzare troppo dalla "trappola per turisti" che è Niagara Falls, anch'essa rappresenta un'esperienza da vivere quando si visitano le cascate più famose al mondo.
But the Canadian side, as we said, is also designed for families and, above all, for children. They will will find their little paradise here, made up of adventures, games, rides, special shops and a truly joyous atmosphere overall. Do not get too influenced by the "tourist trap" that is Niagara Falls: it is a kind of experience when visiting the most famous waterfalls in the world.
(Niagara Falls)
2- Upside Down House Niagara Falls
Vi abbiamo anticipato che Niagara Falls ed in particolare la sua "main street", ovvero Clifton Hill, è ricca di stranezze. Su tutte spicca la Upside Down House Niagara Falls, una casa... costruita al contrario. E' possibile visitarla, ma anche il solo scattare una foto dall'esterno vi permetterà di entrare immediatamente a contatto con quella che è la particolarissima Niagara FallsINDIRIZZO: 4967 Clifton Hill
PREZZO: 10 dollari canadesi per gli adulti, 8 per i bambini (gratis fino ai 4 anni).
ORARI: 12.00-22.00 dal lunedì al giovedì ed alla domenica. 12.00-23.00 venerdì e sabato
2- Upside Down House Niagara Falls
As we anticipated, Niagara Falls and in particular its "main street", called Clifton Hill, is full of oddities. On all we mention the Upside Down House Niagara Falls, a house ... built upside down. It is possible to visit it, but also just taking a photo from the outside allow you to immediately get in touch with what is the very special Niagara Falls.ADDRESS: 4967 Clifton Hill
ADMISSION PRICE: 10 canadian dollars for adults, 8 for children (free up to 4 years).
HOURS: 12.00 am - 10.00 pm from Monday to Thursday and Sunday. 12.00 am - 11.00 pm Friday and Saturday
(Upside Down House - Niagara Falls)
3- Rainbow Bridge
Non solo collega Stati Uniti e Canada, ma il Rainbow Bridge è anche una sorta di porta d'ingresso verso le cascate del Niagara. Da qui potrete scattare splendide foto ed avere un bellissimo panorama dall'alto sulle cascate.
3- Rainbow Bridge
Not only it connects United States and Canada, but the Rainbow Bridge is also a sort of gateway to the Niagara Falls. From here you can take great photos and have a beautiful view from above the falls.
(Rainbow Bridge - Niagara Falls)
4- Oakes Garden Theatre
Durante l'estate le cascate del Niagara sono davvero affollate. Uno dei modi migliori per allontanarsi dal caos è rifugiarsi all'interno dell'Oakes Garden Theatre, un giardino situato all'interno di un anfiteatro.INDIRIZZO: 5825 River Rd
PREZZO: ingresso gratuito.
5- Hornblower Niagara Falls Boat Tour
Non fatevi spaventare dai quasi 26 dollari (canadesi) che dovrete spendere per salire a bordo, non c'è attrazione che superi l'avventura (perchè di questo si tratta) a bordo della Hornblower Niagara Falls Boat Tour. Sono due le agenzie portano i turisti proprio sotto le cascate, la Hornblower (colore rosso) gestisce la parte canadese mentre la Maid of The Mist (colore blu) la parte americana. Entrambe le agenzie sono davvero organizzate: all'ingresso vi verrà consegnato un impermeabile perchè qui vi bagnerete per davvero.
4- Oakes Garden Theater
During the summer time, Niagara falls are really crowded. One of the best ways to get away from the chaos is to visit the Oakes Garden Theater, a garden set in an amphitheater.ADDRESS: 5825 River Rd
ADMISSION PRICE: free
5- Hornblower Niagara Falls Boat Tour
Do not be scared by the almost 26 dollars (Canadians) you'll have to pay in order to get on board, there is no attraction that goes beyond the adventure (because that's what it comes down to) like the Hornblower Niagara Falls Boat Tour. Two agencies take tourists right under the falls, the Hornblower (red color) runs the Canadian side while the Maid of The Mist (blue color) runs the American side. Both agencies are really organized: at the entrance you will be given a raincoat because you will really get wet!
(Hornblower - Niagara Falls)
Il tour dura una ventina di minuti, durante i quali avvicinerete tutte le cascate sino a raggiungere le Horseshoe Falls. Un'esperienza davvero indimenticabile con il rumore violento delle cascate altissime sopra la vostra testa che sembreranno quasi irreali.
INDIRIZZO: 5929 Niagara Pkwy
PREZZO: 25.95 dollari canadesi per gli adulti, 15.95 per i bambini (5-12 anni). Gratis fino a 5 anni
DOVE PRENOTARE: https://www.niagaracruises.com/boat-tours/voyage-to-the-falls-boat-tour/
The tour lasts about twenty minutes, during which you approach all the waterfalls till reaching the Horseshoe Falls. A truly unforgettable experience with the violent noise of the tall waterfalls above your head that seems almost unreal.
ADDRESS: 5929 Niagara Pkwy
ADMISSION PRICE: 25.95 canadian dollars for adults, 15.95 for children (5-12 years). Free up to 5 years
MAKE A RESERVATION: https://www.niagaracruises.com/boat-tours/voyage-to-the-falls-boat-tour/
(Hornblower Tour - Niagara Falls)
6- Queen Victoria Park
Situato proprio di fronte alle American Falls, il parco è un toccasana durante i mesi estivi.INDIRIZZO: 6345 Niagara Pkwy
7- Skylon Tower Niagara
Se ne facciamo una questione di panorama, nulla davvero batte la Skylon Tower Niagara. Inaugurata nel 1965, la torre alta ben 158 metri è famosa per ospitare l'osservatorio posto in cima, che permette di godere di vedute straordinarie. Le American Falls, le Canadian Horseshoe Falls, Goat Island in primo piano, ma anche, Buffalo, il lago Erie, la regione agricolo di Niagara-on-the-Lake e molto altro. Difficile davvero avere una prospettiva migliore sul "mondo delle cascate del Niagara".
6- Queen Victoria Park
Located right in front of the American Falls, the park is a cure-all during the summer months.ADDRESS: 6345 Niagara Pkwy
7- Skylon Tower Niagara
If it's a matter of panorama, nothing can really be better than the Skylon Tower Niagara. Inaugurated in 1965, the 158 meter high tower is famous for hosting the observatory at the top, which allows you to enjoy extraordinary views on The American Falls, the Canadian Horseshoe Falls, Goat Island in the foreground, but also, Buffalo, Lake Erie, the agricultural region of Niagara-on-the-Lake and much more. This is definitely the best way to admire the "world of Niagara Falls".
(Skylon Tower View - Niagara Falls)
La Skylon Tower include anche 2 aree di ristorazione, una galleria d’arte e un’area cinema 3D/4D. Per accedere alla torre occorre salire su uno dei 3 ascensori panoramici che in appena 52 secondi vi permetteranno di raggiungere la cima. La ciliegina sulla torta sarà pranzare o cenare alla Revolving Dining Room, un ristorante circolare con veduta mozzafiato sulle cascate posto su una piattaforma girevole che compie un giro completo ogni ora.
The Skylon Tower also includes 2 dining areas, an art gallery and a 3D / 4D cinema area. To access the tower you'll need to get on one of the 3 panoramic lifts that allow you to reach the top in just 52 seconds. The icing on the cake would be having lunch or dinner at the Revolving Dining Room, that revolves once every hour by resting on a circular rail that is propelled by a 3 horsepower motor.
(Skylon Tower - Niagara Falls)
PREZZO: La Ultimate Combo, che permette di raggiungere l'osservatorio e consente l'accesso al teatro (3D/4D) è ad oggi disponibile al prezzo di 20 dollari canadesi per gli adulti e di 11 dollari per i bambini (4-11 anni). Ingresso gratuito per i bambini di età inferiore ai 4 anni.
INDIRIZZO: 5200 Robinson St
ADMISSION PRICE: The Ultimate Combo, which allows you to reach the observatory and get to the theater (3D / 4D) is now available for 20 canadians dollars for adults and 11dollars for children (4-11 years). Free admission for children under the age of 4.
ADDRESS: 5200 Robinson St
(Skylon Tower view - Niagara Falls)
8- Journey Behind the Falls
La Hornblower vi avrà portato sotto le splendide Horseshoe Falls, il Journey Behind the Falls vi porterà addirittura quasi a toccare le maestose cascate. Scenderete infatti ad esplorare i tunnel scavati nella roccia che corrono dietro le cascate e, una volta usciti nel Lower Observation Deck, davanti a voi si apriranno le Horseshoe Falls.
8- Journey Behind the Falls
The Hornblower took you very close to the beautiful Horseshoe Falls, the Journey Behind the Falls will even almost let you get our hands on the majestic waterfalls. In fact, you will descend to explore the tunnels dug into the rock that run behind the falls and, once you get to the Lower Observation Deck, the Horseshoe Falls will magically open for you.
(Journey Behind The Falls - Niagara Falls)
Anche qui, come sulla barca Hornblower, gli impermeabili sono d'obbligo. E' possibile inoltre scegliere il tour serale (falls fireworks cruise), durante il quale potrete assistere allo spettacolo dei fuochi d'artificio da posizione privilegiatissima (39.95 dollari canadesi).
PREZZO: 16.95 dollari canadesi per gli adulti, 10.95 per i bambini dai 5 ai 12 anni. Gratis sotto i 5 anni
INDIRIZZO: 6650 Niagara Pkwy
Here too, as on the Hornblower boat, raincoats are a must. You'll also be able to choose the evening tour (falls fireworks cruise), where you'll get a good view of the fireworks (39.95 Canadian dollars).
ADMISSION PRICE: 16.95 canadian dollars for adults, 10.95 for children (6-12). Free for infant (4 and under).
ADDRESS: 6650 Niagara Pkwy
(Journey Behind The Falls - Niagara Falls)
9 - Le cascate di notte
Se rimarrete incantati ammirando le cascate del Niagara di giorno, sarà difficile trovare le parole quando ve le troverete nuovamente di fronte la sera, illuminate dalle luci artificiali. Un gioco di luci del tutto particolare, che rappresenterà la degna conclusione del vostro viaggio a Niagara Falls. E non dimenticatevi dei fuochi artificiali, che, tempo permettendo, vengono offerti durante il periodo estivo. Per consultare gli orari e le date vi consigliamo questo link: https://www.niagarafallstourism.com/fireworks/
9 - Falls at night
If you were charmed by the Niagara Falls by day, it will be hard to find the words when you look at them again in the evening, illuminated by artificial lights. A very special play of lights, which represent the worthy conclusion of your trip to Niagara Falls. And do not forget the amazing fireworks show, which, weather permitting, are offered during the summer. We recommend to consult timetables and dates here: https://www.niagarafallstourism.com/fireworks/
Il segreto meglio conservato dell'area delle cascate del Niagara è, a dirla tutta, distante una ventina di chilometri dalle cascate stesse. Parliamo ovviamente della splendida cittadina di Niagara on the Lake, con le sue case di legno del 1700, i giardini e quell'atmosfera rilassata che la rende una meta ambitissima dai turisti, canadesi ed americani in particolare. Non a caso per intere generazioni la gente del posto ha parlato di "Niagara on the Lake Effect", che non mancherete di notare visitando il suo Historical District (Queen St e Picton St). E, una volta da queste parti, non potrete non visitare le tante cantine che producono l'iconico ice wine, una variante di vino (da dessert) ottenuto dalla fermentazione di grappoli congelati, vendemmiati tardivamente all'inizio della stagione invernale, quando la temperatura scende sotto i −7 °C. Avrete l'imbarazzo della scelta: una delle più famose è The Ice House Winery, aperta dalle 11 alle 17.30.
The best kept secret of the Niagara Falls area is, to be honest, about twenty 15 miles from the falls. We are obviously talking about the enchanting town of Niagara on the Lake, with its wooden houses built in 1700s, the gardens and the relaxed atmosphere that makes it a popular destination for tourists, Canadians and Americans in particular. It is no coincidence that for generations locals have spoken about "Niagara on the Lake Effect", which you will definitely notice while visiting its Historical District (Queen St and Picton St). When you're driving from Niagara Falls to Niagara on The Lake, you can not also miss the many wineries that produce the iconic ice wine, a type of dessert wine produced from grapes that have been frozen while still on the vine. You will be spoiled for choice: one of the most famous is The Ice House Winery, open from 1.00 am to 5.30 pm.
(Ice Wine Tasting - Niagara on the Lake)
Noi, invece abbiamo scelto di visitare per le sue radici italiane la altrettanto famosa Pillitteri Estates Winery, dove abbiamo assaggiato per la prima volta il buonissimo Ice Wine. I tour vengono offerti giornalmente e potrete scegliere tra diverse possibilità di "taste": https://www.pillitteri.com/tours-and-tastings/. Prima di tornare alle cascate, però, non dimenticatevi di visitare la Picard Peanuts (1835 Niagara Stone rd) che da più di 30 anni produce e vende le mitiche noccioline canadesi e, se amate la lavanda, la Neob Lavender - Niagara Essential Oil & Bleds (758 Niagara Ston Rd).
We, on the other hand, preferred to visit (for its italian roots) the equally famous Pillitteri Estates Winery, where we tasted for the first time the amazing Ice Wine. Tours are offered daily and you can choose between different "taste options": https://www.pillitteri.com/tours-and-tastings/. Before going back to the falls, though, do not forget to visit the Picard Peanuts (1835 Niagara Stone rd) that has been producing and selling for more than 30 years the legendary Canadian peanuts and, if you love lavender, the Neob Lavender - Niagara Essential Oil & Bleds (758 Niagara Ston Rd).
(Pillitteri Estates Winery - Niagara on the Lake)
FOLLOW US ON FACEBOOK:
WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=HL
Nessun commento:
Posta un commento