The Hiking Trip - Arizona, Colorado and Utah (day 11: Colorado Springs & Pikes Peak Region: Bighorn Sheep Canyon Rafting and Cave of the Winds Mountain Park)

Per gli amanti della natura e dell'attività fisica Colorado Springs rappresenta una sorta di paradiso, una di quelle città che non dovrebbero mai essere considerate "di passaggio" durante un on the road negli Stati Uniti. Che siano due o tre giorni, che sia una settimana intera, Colorado Springs, la città regina della Pikes Peak Region (seconda per numero di abitanti in tutto il Colorado dietro Denver) non vi deluderà. Già, perchè nel raggio di circa 75 km, troverete bellezze naturali con pochissimi eguali, avventure mozzafiato e montagne da primato.

For nature and physical activity lover, Colorado Springs represents a sort of paradise, one of those cities that should never be considered a stopover during a road trip in the United States. Whether you're going to spend there two or three days, or even a whole week, Colorado Springs, the queen city of Pikes Peak Region (the second most populous city of Colorado after Denver) will not disappoint you. Yes, because within a radius of about 75 km, you will find natural beauty with very few equals, breathtaking adventures and record-breaking mountains.

(our rafting experience)

Posizionata strategicamente ai piedi del Pikes Peak Mountain (4302 metri), Colorado Springs è conosciuta anche e soprattutto per il Garden of the Gods, il giardino degli Dei, considerato, il più bel parco degli Stati Uniti tra quelli non facenti parte delle categoria dei National e State Park. Eppure, Colorado Springs è decisamente, molto di più, per questo abbiamo voluto creare una sorta di itinerario di due giorni per visitare il meglio dell'area, consapevoli tuttavia che due giorni pieni non ci sono bastati per visitare tutto quello che la Pikes Peak Region offre. Già, perchè Colorado Springs è anche la città olimpica degli Stati Uniti e sede del Museo Olimpico e Paralimpico degli Stati Uniti, che sarà inaugurato nella primavera del 2020. E' anche la casa dell' US Air Force Academy. Ecco cosa vedere a Colorado Springs in due giorni.

Strategically positioned at the base of Pikes Peak Mountain (4302 meters), Colorado Springs is also and above all known for the Garden of the Gods, considered the most beautiful park in the United States among those not belonging to the National and State Parks. Yet, Colorado Springs is definitely, much more, so we wanted to create a sort of two-days itinerary to visit the best of the area, aware however that two full days were not enough to visit all that the Pikes Peak Region offers. Yes, because Colorado Springs is also the Olympic city of the United States and home of the United States Olympic and Paralympic Museum, which will be inaugurated in the 2020 (spring). It is also the home of the US Air Force Academy. Here's what to see in Colorado Springs in two days.

(Things to do in Colorado Springs - Cave of The Winds Mountain Park)

Il day 1 lo apriamo una cinquantina di miglia a sud della città, sulle sponde di quell'Arkansas River che già avevamo conosciuto durante la visita al Royal Gorge Bridge. Questa volta però siamo qui per l'avventura delle avventure, il rafting. Tra le tante possibilità che offre il Colorado, non abbiamo avuto dubbi nello scegliere l'Arkansas River e la Echo Canyon River Expeditions, la più grande azienda dello stato dedicata al rafting, che dal 1978 conduce centinaia di avventurieri lungo la "white water" del fiume Arkansas. La possibilità di attraversare il Bighorn Sheep Canyon, unendo così l'adrenalina del rafting a viste maestose, è stato il motivo principale per cui abbiamo scelto di effettuare proprio qui la nostra prima "rafting experience". Per conoscere i prezzi vi rimandiamo al sito internet ufficiale della compagnia: https://www.raftecho.com/bighorn-sheep-canyon-rafting/

We start the day 1 about fifty miles south of the city, on the banks of the Arkansas River that we had already met during a visit to the Royal Gorge Bridge. This time, however, we are here for the adventure of adventures, we are talking about rafting!. Among the many possibilities offered by the state of Colorado, we had no doubts in choosing the Arkansas River and the Echo Canyon River Expeditions, the largest company in the state dedicated to rafting, which since 1978 leads hundreds of adventurers along the white water of the Arkansas River. The opportunity to cross the Bighorn Sheep Canyon, thus combining the adrenaline of rafting with majestic views, was the main reason why we chose this company. For prices, hours of operation and infos, please check the company's official website: https://www.raftecho.com/bighorn-sheep-canyon-rafting/

(Echo Canyon River Expedition)

I TRE TIPI DI AVVENTURA OFFERTI DAL ECHO CANYON RIVER EXPEDITIONS
Facile, intermedio e per esperti. Sono tre le tipologie di avventure proposte dalla Echo Canyon River Expeditions, adatte sostanzialmente ad ogni tipo di esperienza e capacità. La più semplice è la GENTLE FAMILY FLOAT (durata: 1h30), adatta soprattutto se state viaggiando con bambini piccoli al seguito. Un viaggio rilassante lungo il fiume, durante la quale i protagonisti potranno godere delle bellezze naturali senza particolari preoccupazioni.Il BIGHORN SHEEP CANYON RAFTING TRIP, disponibile sia nella versione "half day" che nella versione "full day" è una sorta di livello intermedio. Un viaggio nel canyon popolato dai bighorn, tra rapide di categoria 1, 2, 3 e 4, è quello che ci sentiamo di consigliare a tutti, anche a chi viaggia con bambini. La versione "half day", ovvero quella che abbiamo scelto noi, prevede una durata di tre ore, di cui due sul fiume. I più esperti e coraggiosi potranno invece cimentarsi nel ROYAL GORGE RAFTING, tra rapide di categoria 3 e 4 ed un contesto naturale ancor più scenografico. E non dimenticate di guardare in alto: sopra di voi c'è il Royal Gorge Bridge

THE THREE KINDS OF ADVENTURE OFFERED BY THE ECHO CANYONS
Easy, intermediate and for experienced There are three types of adventures offered by the Echo Canyon River Expeditions, which are basically suitable for all types of experience and skills. The simplest is the GENTLE FAMILY FLOAT (duration: 1h30), especially suitable if you are traveling with young children. A relaxing trip along the river, during which you will be able to enjoy the nature beauties without particular worries. The BIGHORN SHEEP CANYON RAFTING TRIP, available both in the "half day" version and in the "full day" version is a sort of intermediate level. A trip to the bighorn canyon (you may be lucky enough to spot one of the bighorns for which this trip was named) between class 1, 2, 3 and 4 rapids, is the adventure we recommend to everyone. The "half day" version, the one we chose, has a duration of three hours (two of them on the river). The more experienced and courageous can instead try the ROYAL GORGE RAFTING (class 3 and 4 rapids). And don't forget to look up: the Royal Gorge Bridge is just above you!

CAVE OF THE WINDS MOUNTAIN PARK, TRA CAVERNE E GIOSTRE DA BRIVIDI
D'accordo, la seconda giornata promettiamo di dedicarla alla natura, la prima è invece un'avventura dopo l'altra. Già, perchè dopo la mattinata spesa lungo le sponde dell'Arkansas River, siamo tornati a Colorado Springs, anzi nella vicina Manitou Springs, in cima ad una ripidissima stradina di montagna. E' qui, infatti che sorge, un parco intrigante, dove natura, conoscenza e divertimento di fondono, regalando ai turisti un pomeriggio davvero insolito: il Cave of the Winds Mountain Park. Se da una parte, infatti, potrete esplorare i misteri delle caverne sotterranee, scoperte nel lontano 1881, dall'altra potrete vivere l'adrenalina di alcune delle giostre più "scary", come amano definirle gli americani, dello stato.

CAVE OF THE WINDS MOUNTAIN PARK - CAVERNS AND THRILLING RIDES
Okay, we promise that the day 2 will be dedicated to nature, but the day 1 is just one new adventure after another. We spent the morning along the banks of the Arkansas River, but now its time to come back to to Colorado Springs, or rather to nearby Manitou Springs, on top of a very steep mountain road. It is here, in fact, that an intriguing park, where nature, knowledge and entertainment are encountered, giving tourists a truly unusual afternoon: the Cave of the Winds Mountain Park. If on one hand, in fact, you will be able to explore the mysteries of the underground caverns, discovered as far back as 1881, on the other you will be able to experience the adrenaline of some of the most thrilling rides of the state.

LA VISITA ALLE CAVERNE - I TRE TOUR POSSIBILITA'
La grande attrazione sono ovviamente le caverne, visitabili solamente tramite un tour guidato ad orari prestabiliti. Di gran lunga la sezione più famosa  è la sala Silent Splendor. Scoperta nel 1984, la stanza contiene numerosi rari speleotemi cristallini. La grotta è stata inoltre la cornice di un episodio del 2006 della serie televisiva animata South Park, intitolata "ManBearPig".

VISIT TO THE CAVERNS - THE THREE TOURS 
The great attraction is obviously the cave, which can only be visited on a guided tour at set times. By far the most famous section is the Silent Splendor room. Discovered in 1984, the room contains numerous rare crystalline speleothems. The cave was also the setting for a 2006 episode of the animated television series South Park, entitled "ManBearPig".

Tre sono invece i tour e, come spesso succede, si passa dalla "semplice" visita ad un'avventura vera e propria, tra arrampicate e molto altro. Il più gettonato è certamente il DISCOVERY TOUR, un tour di 45 minuti (prezzo: 15 dollari), durante il quale scenderai per ben 196 scalini per avventurarti nella parte illuminata delle grotte ammirando ben 15 stanze. Il LANTERN TOUR (90 minuti, 18 dollari) è un tour (a lume di candela) più approfondito, dove potrai scendere ancor più in profondità. Come gli avventurieri del passato, navigherai tra tunnel scuri e stretti, passaggi bassi, scale irregolari e stanze con pavimenti fangosi e originali. Imparerai la storia di Cave of the Winds, il terrificante folklore, le storie di fantasmi spaventosi e i fenomeni inspiegabili dei Manitou Grands mentre il CAVING 101 è un'autentico viaggio nel tempo. Il tour di due ore (prezzo: 45 dollari), è un percorso sotterraneo nel quale dovrai arrampicarti, strisciare per terra, etc. nelle aree selvagge delle caverne.

There are three tours offered and, as often happens, you'll have many choices. From the easiest tour to a...  real adventure, which includes climbing and much more. The most popular is certainly the DISCOVERY TOUR, where you can explore the electrically lit portion of the Cave of the Winds on a 45 – 60 minute guided walking tour which includes 15 rooms, a 1/2 mile of concrete walkways, and 196 stairs (ticket price: 15 dollars). With the LANTERN TOUR (90 minutes, 18 dollars) you explore, by candlelight, the mysterious and unimproved Manitou Grand Caverns on a 90-minute guided walking tour nearly a mile long. Like the adventurers of the past, you will navigate dark narrow tunnels, low passageways, uneven stairs, and rooms with muddy, original floors. You will learn the history of Cave of the Winds as well as the frightening folklore, scary ghost stories, and unexplained phenomena of the Manitou Grands. The CAVING 101 is a true journey through time. The two-hour tour (price: $ 45) into the wild, undeveloped depths of the Manitou Grand Caverns that involves an assortment of crawling, climbing, and walking through wet and muddy passages of various sizes. On this tour, you will crawl/climb/walk for nearly a mile while learning basic spelunking skills as well as the history and geology of the cave.

(Inside the Cave)

LE GIOSTRE - SIETE PRONTI PER IL TERROR DACTYL?
Il menù delle attrazioni è decisamente ricco. Già, perchè il Cave of The Winds Mountain Park non è soltanto... caverne. Nel parco sono posizionate, infatti, alcune delle giostre più adrenaliniche dello stato e ce n''è davvero per tutti i gusti. La prima che troverete, a ridosso dell'entrata, è il The Wind Walker Challenge Course, un percorso lungo travi in acciaio, funi e oscillanti e scale: una piccola parte del percorso è addirittura a strapiombo sul Williams Canyon. Gli amanti del mondo virtuale non potranno mancare il Teatro delle Lanterne Magiche, dove sperimenterete vedutee aeree in volo e molto altro. Vi sembrerà davvero di essere sul posto.

THE RIDES - ARE YOU READY FOR TERROR DACTYL?
The attractions menu is very rich. you have to know that the Cave of The Winds Mountain Park isn't just ... caves. In fact, some of the most adrenaline-filled rides in the state are located in the park and there is really something for everyone. The first ride is located close to entrance, on the right: the Wind Walker Challenge Course. You'll experience fun and adventure on a unique 3-story obstacle course. Balanced atop the edge of Williams Canyon, with a 600 foot drop, the Wind Walker Challenge Course will thrill you with its maze of steel beams, ropes, and ladders. Lovers of the virtual world cannot miss the Magic Lantern Theater, which will transport you to a virtual world where you’ll experience soaring aerial views, speed and the excitement that thrill seekers crave.

(Wind Walker Challenge Course)

Il brivido sale decisamente con il Bat-A-Pult, un'epica attrazione aerea lunga quasi 400 metri e sospesa sul bellissimo e selvaggio Williams Canyon. Viaggerete ad una velocità di 40 miglia orari...

The thrill is in front of you once you ride the Bat-A-Pult. It takes you to the skies on the Bat-a-Pult, an epic 1200-foot aerial attraction high along beautiful Williams Canyon. The ride leaves from its roost high in the rafters of our Pavilion, launching you on an epic, 1,200-foot round-trip flight across Williams Canyon at speeds of nearly 40 mph

(Bat-A-Pult)

L'ultima, ma non per importanza (anzi..) tra le attrazioni è la pazzesca Terror Dactyl. Vi basterà consultare qualche foto (o video) in internet, per intuire che in questa circostanza i creatori del parco si sono superati. Un seggiolino che cade nel vuoto all'interno del canyon a quasi 100 miglia all'ora, poco più di 160 km orari. La forza G di questa attrazione vi lascerà a bocca aperta.

The last, but not least among the attractions is the amazing Terror Dactyl. All you have to do is check some pictures (or videos) on the internet, to realize that the creators of the park have outdone themselves. A seat that falls over the edge into the canyon at almost 100 miles per hour, just over 160 km per hour. The G force of this attraction will leave you speechless.

(Terror Dactyl)

I PACCHETTI IN VENDITA

I tre principali pacchetti che consentono l'accesso alle attrazioni sono:
- Pioneer Package
costa 30 dollari e comprende Wind Walker Challenge Course, Bat-A-Pult, Cliff Hanger, Climbing Wall, Geronimo’s Leap, and Magic Lantern Virtual Reality Theatre.
- Explorer Package 
costa 75 dollari e comprende Wind Walker Challenge Course, Bat-A-Pult, Cliff Hanger Climbing Wall, Geronimo’s Leap, Magic Lantern Virtual Reality Theatre, ed una corsa sul the Terror-dactyl
- Mountain Man Packacge
Il prezzo varia e include Wind Walker Challenge Course, Bat-A-Pult, Cliff Hanger Climbing Wall, Geronimo’s Leap, Magic Lantern Virtual Reality Theatre, TERROR-dactyl (singola corsa) e Via Ferrata Canyon Tour

THE THREE PACKAGES

The three main packages that allow access to the attractions are:
- Pioneer Package
It costs $ 30 and includes Wind Walker Challenge Course, Bat-A-Pult, Cliff Hanger, Climbing Wall, Geronimo's Leap, and Magic Lantern Virtual Reality Theater.
- Explorer Package
It costs $ 75 and includes Wind Walker Challenge Course, Bat-A-Pult, Cliff Hanger Climbing Wall, Geronimo's Leap, Magic Lantern Virtual Reality Theater, and a run on the Terror-dactyl
- Mountain Man Packacge
Prices vary and include Wind Walker Challenge Course, Bat-A-Pult, Cliff Hanger Climbing Wall, Geronimo's Leap, Magic Lantern Virtual Reality Theater, TERROR-dactyl (single run) and Via Ferrata Canyon Tour

CLICK ON "POST PIU' VECCHI" TO CONTINUE"

© RIPRODUZIONE RISERVATA



© COPYRIGHT - ALL RIGHTS RESERVED


FOLLOW US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=HL