New York City, Cape Cod and... "The Real America" (day 13)

La seconda giornata a Yellowstone la dedichiamo alla parte meridionale dell'ormai famoso "8" che caratterizza il parco che stiamo visitando. Entrando da sinistra (west entrance), ovvero da West Yellowstone e arrivati al "junction" di Madison scendiamo verso la parte sud, quella caratterizzata dai geyser e dalle hot springs. Nel racconto precedente ci siamo dimenticati alcune preziose info, recuperiamo subito: l'ingresso al National Park di Yellowstone costa 25 dollari a vettura ed ha validità di una settimana (decisamente economico) e la temperatura all'interno del parco ad agosto consente tranquillamente la visita in maglietta. Consigliamo però di indossare felpa se decideste di avventurarvi già al mattino presto per ammirare un po' di wildlife...

The second day in Yellowstone is dedicated to the southern part of the famous "8". Entering from the left (west entrance, West Yellowstone) and arrived at the "junction" of Madison, we go to the south, an area characterized by geysers and hot springs. We've forgotten some valuable info, so we recover immediately: the entrance to Yellowstone National Park costs $ 25 per vehicle and it is valid for one week (very cheaper), and the temperature inside the park allows you to easily wear a t-shirt during summer time.  However, we recommend to wear sweatshirt if you decide to stay into the park early in the morning to enjoy wildlife ... 

Lungo il Lower Geyser Basin incrociamo un'area che nella nostra personalissima classifica merita un posto tra i primi 4, il Fountain Paint Pot. Capiamo immediatamente che si tratta di qualcosa d'interessante poichè il parcheggio già alle 9.30 è strapieno. Ah, armatevi di pazienza. Non abbiam mai visto così tanti turisti come a Yellowstone.

Along the Lower Geyser Basin, an area that in our personal ranking deserves a place among the top 4, we stop at the Fountain Paint Pot. Immediately we understand that this is something interesting because the car parking is already full at 9.30 am.

Percorriamo il consueto trail lungo il boardwalk, ammirando le varie hot springs che caratterizzano l'area del Paint Pot.

We follow the trail along the boardwalk, admiring the various hot springs that characterize the area of ​​the Paint Pot. 

I colori sono davvero stupendi...

Colors are really beautiful...

ed è incredibile come sia diversa la vegetazione tra un'area in cui sono presenti le hot springs ed un'altra dove non vi sono tracce di piscine...

and it's amazing how different the vegetation is in an area where there are a lot of hot springs comparing to another one where there are no traces of pools ... 

A due passi ci sarebbe anche la grande attrazione (o almeno una delle due grandi attrazioni) del parco, il Grand Prismatic, ma decidiamo per il momento di evitarlo con l'intenzione di dedicargli l'intera mattinata successiva. Proseguiamo verso la parte più a sud dell'8", dove affiorano i primi geyser...

A few steps away there is also the big attraction (or at least one of the two major attractions) of the park, the Grand Prismatic hot spring, but we decide to avoid it for the moment: our intention is to dedicate the entire next morning to this beautiful hot spring. We continue towards the south part of the "8", where we see the first geyser of the day... 

e soprattutto c'è lui, l'Old faithful, il "vecchio fedele", uno dei geyser più grandi e famosi al mondo.

and above all there is the Old faithful, one of the largest and most famous geyser in the world. 

Siamo fortunatissimi. Arriviamo proprio qualche minuto prima che il geyser erutti e lo capiamo dalla mole di turisti pronta a ad immortalare l'evento (se volete esser sicuri di arrivare per tempo recatevi ai vari visitor center lungo il parco e chiedete). L'eruzione è imponente, l'altezza supera i 50 metri...

We are very lucky. The Old Faithful is about to erupt in few minutes: there are a lot of tourists that are ready for this amazing show of nature (if you want to be sure to arrive on time, head to the various visitor center along the park and ask). The eruption is impressive, the height exceeds 50 meters ... 

Nell'Old Faithful area ce ne sono diversi di geyser, ma la lunghezza dei percorsi come sempre ci ferma e decidiamo di effettuare solo un brevissimo trail lungo il fiume...

In the Old Faithful area there are many geyser, but trails are too long and, as always, we decide to do just one small trail along the river.

prima di dirigerci verso l'immenso lago di Yellowstone, il più grande del nord America sopra i 2000 metri.

before reaching the huge Yellowstone Lake, the largest in North America (over 2.000 meters).

Siamo a sud-est del parco, nella zona del West Thumb Geyser Basin.

We are in the south-east area of the park, near the West Thumb Geyser Basin. 

Anche qui bellissime hot springs e fantastici colori.

Also here there are beautiful hot springs and fantastic colours.

alcune addirittura all'interno del lago stesso.

some of them are even inside the lake.

Noi non abbiamo visto orsi durante i quattro giorni spesi a Yellowstone (bisogna avere molta fortuna, o sfortuna... a seconda di come la si vede), ci dobbiamo accontentare delle orme sul pavimento...

We haven't seen bears during the four days spent in Yellowstone (you need a lot of luck, or bad luck ... depending on how you see it), but we have seen footprints on the floor...

...lungo la risalita verso West Yellowstone, dove per cena questa volta ci aspetta una pizza in un tipico bar-saloon western.

...along the slope toward West Yellowstone, where for dinner we have pizza in a typical western bar-saloon.