L'estate 2023 è stata ricca di profondi cambiamenti, ma l'unica cosa che non è cambiata è l'enorme passione per gli Stati Uniti. E allora, nonostante dei "due cuori" ne sia rimasto solo uno, ecco l'occasione per avventurarsi nella prima vera avventura nel nord-est degli Stati Uniti, un'area che nonostante i nostri precedenti 20 viaggi a stelle e strisce, non avevamo ancora approfondito come invece avrebbe meritato. Un viaggio che ho iniziato a preparare nel 2020 e, dopo mille stesure (non è così facile trovare informazioni dettagliate rispetto all'ovest...), è diventato ufficialmente il viaggio per gran parte dedicato allo stato di New York, uno dei più sottovalutati di tutti gli Usa. E il motivo è molto semplice, perchè per tanti New York State è solo e soltanto New York City. Nulla di più sbagliato: c'è molto altro, così come negli altri stati che ho attraversato anche se per meno giorni rispetto al New York State. In particolare il Vermont, la Pennsylvania ed il New Jersey, con una spruzzata di Massachusetts e Delaware. Ho alternato la clamorosa natura del New York State e del Vermont alle città, quelle piccole che nascono e muoiono con la loro Main Street e quelle più grandi. Ho visto orsi (grandi e piccoli), scoiattoli, cervi, cerbiatti, lontre, castori, lupi, pettirossi e altri tipi di uccelli... ed infine un branco di delfini nuotare sulle rive del Jersey Shore, nel New Jersey. Se siete alla ricerca di un itinerario fuori dagli schemi e lontano dal turismo di massa (il primo non americano l'ho incontrato dopo più di 10 giorni), questo è il viaggio che fa per voi. Ah ecco, avete presente quel cartello "I love NY" che troverete spesso nei luoghi, remoti e non, dello stato di New York? Bene, vi sentirete così sin dal primo giorno...
Summer 2023 has been full of deep changes, but the one and only thing that has not changed is the never-ending passion for the United States. And so, despite the fact that of the "due cuori" (two hearts) there is only one left, here is an opportunity to venture on my first real adventure in the northeastern part of the United States, an area that i've never really visited despite my previous 20 american trips. I started preparing this journey in 2020 and, after many drafts (it's not so easy to find detailed information compared to the west...), it then officially became a trip dedicated largely to New York State, one of the most underrated in the entire US. And the reason is very simple: for so many peole, New York State is just and only New York City. Nothing could be more wrong: there is much more, as well as in the other states I passed through, though for fewer days than New York State. In particular Vermont, Pennsylvania and New Jersey, with a sprinkling of Massachusetts and Delaware. From the amazing nature of New York State and Vermont to the cities, the small ones that rise and fall with their Main Street and the larger ones. I saw bears and cubs, squirrels, deer, fawns, otters, beavers, wolves, robins and other types of birds...and finally a pod of dolphins swimming on the shores of the Jersey Shore in New Jersey. If you are looking for an itinerary outside the box and away from mass tourism (I encountered the first non-american person after more than 10 days), this is the trip for you. Oh, well, you know, the "I love NY" sign that you would often find in many places along the New York State? Well, you will feel that way from day one....
L'ITINERARIO - L'ON THE ROAD DAY BY DAY
Ecco le 19 tappe del viaggio: cliccando su ogni singola tappa verrete reindirizzati al racconto della singola giornata, mentre qui troverete il chilometraggio, la tappa, la città in cui ho scelto di pernottare e l'hotel. Quelli davvero indimenticabili sono i tre Bed and Breakfast, ovvero Inn The Wood B&B, Mountain Valley Retreat e Hatch House Bed & Breakfast. Incantevole anche il The Century House Ascend Hotel, mentre gli altri sono i classici Hotel (e motel) americani per chi è di passaggio da una città all'altra.
THE ROUTE - THE ON THE ROAD DAY BY DAY
Here are the 19 stages of the journey: by clicking on each stage you will be redirected to the story of the single day, while here you will find the mileage, all the stages, the city where I chose to stay overnight and the hotel. The truly unforgettable ones are definitely the three Bed and Breakfasts, namely Inn The Wood B&B, Mountain Valley Retreat and Hatch House Bed & Breakfast. The Century House Ascend Hotel is also enchanting, while the others are the classic American hotels (and motels) for those stopping by for one or two nights maximum.
KM DAY STAGE STAY HOTEL
155 1 Elmsford - Cold Spring (NY) Fishkill Hampton Inn Fishkill
160 2 Cold Spring - New Paltz (NY) Hyde Park Inn the Woods B&B
200 3 New Paltz - New Paltz (NY) Hyde Park
300 4 Kingston - Cooperstown (NY) Herkimer Red Roof Inn & Suites
200 5 Cooperstown - Albany (NY) Latham The Century House
270 6 Albany - Woodstock (VT) Killington Mountain Valley Retreat
130 7 Woodstock (area)
240 8 Killington - Lake Placid (NY) Upper Jay Brookside Motor inn
383 9 Lake Placid - Syracuse (NY) Liverpool Super 8 by Wyndham
200 10 Syracuse - Geneva (NY) Geneva Microtel Inn & Suites
190 11 Geneva (Finger Lakes area)
394 12 Geneva - Ellicottville (NY) Salamanca Seneca Allegany Resort
280 13 Ellicottville - Towanda (PA) Towanda Hatch House B&B
259 14 Towanda - Hershey (PA) York Wingate by Wyndham
15 Hershey (area)
280 16 Hershey - Philadelphia (PA) West Chester Brinton Suites
200 17 Philadelphia - Cape May (NJ) Cape May La Mer Beachfront resort
270 18 Cape May - New York (NY Long Island C. Home2 Suites by Hilton
© RIPRODUZIONE RISERVATA
© COPYRIGHT - ALL RIGHTS RESERVED
FOLLOW US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=HL
