POSITION 8: EVERGLADES & OVERSEAS HIGHWAY
Andiamo in Florida, dove al numero otto troviamo due luoghi, vicinissimi tra loro, che sono un must quando vi trovate in queste latitudini. Perchè il "Sunshine State" non è soltanto Miami e le sue spiagge, c'è molto altro, ma non è certamente una novità... E proprio ad un'ora da Miami c'è il parco nazionale delle eveglades, un'immensa palude (e pensate che il parco copre solamente il 20% dell'area) dove a dominare sono i "gators", gli alligatori, uno dei simboli dell'intera Florida.
Let's go to Florida, where at number eight there are two places close to each other, which are a must when you are in these latitudes. Because the "Sunshine State" is not only Miami and its beaches, there is much more of course ... And just an hour from Miami there is the Everglades National Park, a huge swamp (the park covers only 20% of the area) where you can find the "gators" one of the symbols of the entire Florida, and other species of animals.
Arrivare a ridosso del parco e salire su uno degli airboat che vi porterà nel cuore della palude è un'esperienza decisamente affascinante.
Getting close to the park and board on the airboat that will take you into the heart of the swamp is an amazing experience
Ovviamente per l'avvistamento della fauna che caratterizza le Everglades ci vuol sempre un po' di fortuna anche se, almeno i gators, sono sostanzialmente ovunque nelle bassissime acque delle Everglades.
Obviously you have to be lucky to see all the animals that caracterize this area.
Lasciate le Everglades e procedendo verso sud, in direzione Key West, vi troverete ad affrontare una delle dieci strade più belle e famose al mondo. Parliamo ovviamente dei 205 chilomentri Overseas Highway, un prolungamento della Us Route 1, che vi porterà dritti fino a Key West attraversando le isole Keys.
Leaving the Everglades and heading towards Key West, you will face one of the ten most beautiful and famous road in the world. We are talking of course about the 205 kilometers of the Overseas Highway, an extension of the US Route 1, which will take you straight to Key West through the Florida Keys.
Non tutti i 200 chilometri sono affascinanti, va detto, ma quando rimarrete solo voi, la strada e il mare (l'oceano atlantico da una parte, il golfo del Messico dall'altra) il tempo volerà. e tra un'isola e l'altra arriverete fino a Key West, la punta più bassa degli interi Stati Uniti, a due passi da Cuba. In sottofondo lo splendido cielo azzurro della Florida...
Not all the 200 kilometers are fascinating, it must be said, but when you will be just you, the road and the sea (the Atlantic Ocean on one side, the Gulf of Mexico on the other), time will fly and it'll be an amazing experience till Key West, the lowest point of the entire United States, a few steps from Cuba. Of course the Florida blue-sky is on the background...
(una visuale dall'alto della Overseas Highway)
Nessun commento:
Posta un commento