Luoghi da sogno: la nostra "top 20" (posizione 5)

POSITION 5: MONUMENT VALLEY

Entriamo finalmente nella "top 5" e andiamo in uno dei luoghi che meglio rappresentano l'ovest degli Stati Uniti. Anzi probabilmente è il luogo per eccellenza, il simbolo da sempre del west.

Finally we are into the "top 5". It's one of the places that best represent the west of the United States. In fact it has always been one of the symbol of the West.

Situata sul confine tra l'Arizona e lo Utah, la Monument Valley è stata ed è teatro dei più importanti film western, ma il suo fascino nasce certamente da lontano.

Located on the border between Arizona and Utah, Monument Valley has been and is the scene of the most important western movies, but its charm certainly comes from afar.

Siamo, infatti, in un luogo particolare degli Stati Uniti (la città più vicina, Kayenta, è a 70 chilometri di distanza) all'interno della Navajo Nation Reservation: gli indiani (non sempre simpaticissimi, ma questo è un altro discorso...), gestiscono, infatti, ogni attività che riguardi la Monument Valley...

We are, in fact, in a particular place of the United States (the nearest town, Kayenta, is 70 kilometers away) within the Navajo Nation Reservation: Indians (they are not always very nice, but that's another story ...), manage, in fact, any activity affecting the Monument Valley ...

La strada che conduce alla Monument Valley è altrettanto famosa. Una sorta di cancello d'entrata, un percorso rettilineo in discesa vi darà la sensazione di calarvi all'interno della valle.

The road leading to Monument Valley is as famous as the park. A kind of entrance gate, a downhill path will take you into the valley.

Se deciderete di avventurarvi nel parco con la vostra automobile dovrete esser pronti ad affrontare un percorso accidentato, non sempre facile da affrontare, ma sicuramente affascinante.

If you decide to enjoy the park with your car you'll have to be ready to face a bumpy road, not always easy to deal with, but certainly fascinating.

 Ma se avrete modo di effettuare un escursione a cavallo beh, non perdetela... sarete catapultati indietro nel tempo. Il vecchio west al suo meglio...

But if you will have the opportunity to ride a horse ride well, do not miss it! ... you will be catapulted back in time. The old west at its best ...

FOLLOW US ON FACEBOOK: 

WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=HL