Etichette

"THE BEST OF..." TOP 20! (12) 10 THINGS TO DO IN LAKE HAVASU CITY AZ (1) 10 THINGS TO SEE IN "PHILLY" (1) 3 DAYS IN PALM SPRINGS (3) 30 BEST RESTAURANTS IN USA (3) 4 BEST HIKES IN SAN DIEGO (1) 5 DAYS IN BIG ISLAND HAWAII (5) A DIFFERENT SAN FRANCISCO (1) ACQUAFRAGGIA FALLS - LOMBARDY (1) ANDALUSIA (3) ATHENS (3) BARCELONA (4) BEST ROAD TRIPS (1) BORDEAUX (2) BREMEN & HAMBURG (3) BRENT DE L'ART E GROTTE DEL CAGLIERON - LE MERAVIGLIE DEL VENETO (1) BUFFALO BILL & COWBOYS: CODY NITE RODEO - WYOMING (1) CANADA - BRITISH COLUMBIA & ALBERTA (17) COPENHAGEN (3) CUBA (4) CUMBRES & TOLTEC - THE BEST PANORAMIC TRAIN BET RUNS ALONG NEW MEXICO AND COLORADO (1) DUBLIN - JAMESON OLD DISTILLERY (1) DUBLIN GUINNESS STOREHOUSE - AN IRISH ICON (1) DURANGO & SILVERTON NARROW GAUGE TRAIN - THE TRAIN THAT MAKES YOU TRAVEL BACK IN TIME (1) FLORENCE (3) GUIDE TO NIAGARA FALLS (1) GUIDE TO THE FLORIDA KEYS (1) GUINNESS STOREHOUSE DUBLIN - AN IRISH ICON (1) HAVASU FALLS - AMERICAN PARADISE (3) ICELAND (13) ISRAEL (5) ITALY (4) JAMESON WHISKEY DISTILLERY - DUBLIN (1) LA CITE DU VIN - BORDEAUX (1) LONDON (3) LYON & ANNECY (5) MALLORCA (3) MANCHESTER (1) MARRAKECH (2) MENORCA - BEST BEACHES CITIES AND THINGS TO DO (3) MUNICH & BAVARIA (2) MUNICH & BAVARIA 2ND TIME (2) NEW YORK: LA MESSA GOSPEL (1) OUR FRIENDS EXPERIENCES (2) OUR TIPS/I SUGGERIMENTI (3) PARIS (6) PHOENIX AND TUCSON: 10 DAYS IN THE LAND OF... CACTUS (10) PROVENCE (3) ROUTE 66 - THE MOTHER ROAD (1) SEVILLA (3) SHOPPING IN THE USA: 10 BEST PLACES (1) SIGURTA' GARDENS (1) SLOVENIJA (2) TAMPA - FLORIDA'S BEST KEPT SECRET (1) THIS IS US (2) TOCCATA E FUGA (1) TOMBSTONE - ARIZONA: THE OLD WEST AS IT ONCE WAS (1) TOP 10 CHAIN RESTAURANTS IN USA (1) TORONTO - CN TOWER (1) TORONTO - SCARBOROUGH BLUFFS (1) TRENTINO ALTO ADIGE (ITALY) AND TIROL (AUSTRIA) (9) UNEXPECTED NEW YORK: HIGHLINE PARK (1) UNITED STATES - CHICAGO (5) UNITED STATES - EAST COAST (9) UNITED STATES - FLORIDA (12) UNITED STATES - THE OLD WILD SOUTHWEST (13) UNITED STATES: ARIZONA - COLORADO - UTAH (20) USA - BOSTON & CAPE COD (1) USA - EAST OR WEST? (5) USA - ITINERARY (2) USA - NEW YORK AND "THE REAL AMERICA (17) USA - SOUTH NEVADA (2) USA - TEXAS & NEW MEXICO (9) USA - THE SOUTHEAST: GEORGIA - NORTHERN FLORIDA - SOUTH CAROLINA (10) USA - WEST COAST (13) USA: KAUAI - NORTHERN CALIFORNIA - OREGON (20) USA: NEW YORK STATE - VERMONT - PENNSYLVANIA - NEW JERSEY (19) USA: ROUTE 66 - HAWAII - SEATTLE (25) USA: SOUTHERN CALIFORNIA - PALM SPRINGS AREA (3) USA: TEXAS - LOUISIANA - MISSISSIPPI - ALABAMA - TENNESSEE - ARKANSAS (20)

giovedì 5 marzo 2020

Shopping in the Usa: the 10 best places for bargain hunters

Da sempre, almeno per noi turisti europei, gli Stati Uniti d'America significano anche tanto, tantissimo shopping. Perchè, vox populi, là si fanno grandi affari, là si trovano cose che qui da noi non si trovano oppure sono presenti sul mercato a prezzi più elevati. E quindi, dopo aver parlato dei 30 migliori ristoranti negli Usa, è il momento di trattare un altro tema molto caro al turista, parlandovi dei 10 migliori (almeno per noi) grandi magazzini del territorio americano, dove potreste anche fare l'affare della vostra vita. Attenzione però, abbiamo volutamente lasciato in disparte i "mall", ovvero i centri commerciali, così come gli outlet dove comunque non mancano le occasioni, concentrandoci su quei negozi che vengono definiti "off price" o ancora sui grandi magazzini, presenti sostanzialmente in ogni città americana di (almeno) medie dimensioni. La grande caratteristica che accomuna parecchi dei dieci nomi che vi menzioneremo è la necessità di avere molta, anzi moltissima pazienza: ogni cento capi esposti in questi negozi immensi, probabilmente solo pochi saranno interessanti, probabilmente non ci sarà la tua misura o il colore preferito. Bisogna avere molta fortuna ed essere in negozio al momento giusto. Ma se trovi il capo giusto, potresti fare l'affare del secolo...

The United States have always meant a lot, lot of shopping, at least for european tourists. Because, vox populi, there are great deals, there are things that can't be found anywhere else. Or are just cheaper. And then, after talking about the 30 best restaurants in the USA, it's time to deal with another theme very dear to the tourists, the 10 best (at least for us) department stores in the United States, where you could also do the deal of your life. Be careful though, we won't deliberately mention malls as well as outlet shopping center where there are still bargain opportunities: we will focus on those shops that are defined as "off price stores", or on the department stores, basically located in every medium-size American city. The great feature shared by several of the ten companies that they force you to be very, very, very patient: for every hundred items displayed in these immense stores, probably only a few will be interesting and you won't probably find your size or favorite color. You'll have to be very lucky and just enter the shop at the right time. But if you find the right garment, you could do the deal of the century ...



10) SEARS
Il signor Sears non è soltanto colui che ha dato il nome alla Sears Tower di Chicago, ovvero quello che è stato l'edificio più grande del mondo sino al 1998. Richard Warren Sears è ovviamente anche e soprattutto la persona che insieme a Alvah Curtis Roebuck ha creato nel 1892 (sempre a Chicago) la Sears, una grande una catena americana di grandi magazzini. Tuttavia, non è un gran momento per l'azienda: wikipedia racconta che Sears ha annunciato il 16 gennaio 2019 di aver vinto la sua asta fallimentare e sarebbe rimasta aperta con 425 negozi.  Ciononostante, la tendenza delle chiusure dei negozi Sears e Kmart continua: si prevedono oltre 130 chiusure entro maggio 2020.

10) SEARS
Mr. Sears is not only the one who gave the name to the Sears Tower in Chicago, or what was the tallest building in the world until 1998. Richard Warren Sears is obviously also and above all the person who (together with Alvah Curtis Roebuck) founded Sears (Chicago, 1892), a large American chain of department stores. However, it is not a great time for the company: wikipedia says that After several years of declining sales, its parent company filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018. Sears announced on January 16, 2019 that it had won its bankruptcy auction and would shrink and remain open with 425 stores. Nevertheless, the trend of store closures of Sears and Kmart stores continues as of February 2020, expected to leave 130 by May 2020.




9) BEST BUY
E' il più grande rivenditore al dettaglio di elettronica di consumo negli Stati Uniti, presente nel paese con oltre 1150 negozi e diverse aziende sussidiarie. Qui, gli amanti dell'elettronica troveranno di tutto, dai più prestigiosi televisori ai computer di ultima generazione. Il marchio fu fondato da Richard M. Schulze e James Wheeler nel 1966 originariamente come un negozio di musica chiamato Sound of Music, salvo poi nel 1983 essere rinominato Best Buy: da quel momento l'enfasi fu posta sull'elettronica di consumo.

9) BEST BUY
Best is the biggest American multinational consumer electronics retailer, originally founded by Richard M. Schulze and James Wheeler in 1966 as an audio specialty store called Sound of Music. They have over 1150 stores and several subsidiary companies in the United States and operate internationally in Canada and Mexico. Here, electronics lovers will find everything from the most prestigious televisions to the latest generation of computers. 





8) NORDSTROM RACK
Uno dei motivi per cui gli articoli a Nordstrom sono un po' più costosi è perché l'azienda preferisce acquistare prodotti negli Stati Uniti ogni qualvolta sia possibile. Eppure c'è margine, anche qui, per fare affari: dopo tutto si parla di uno dei grandi magazzini più amato dagli americani. Se vuoi davvero risparmiare su Nordstrom Rack, ti consigliamo di andare durante le vendite di fine stagione "Clear the Rack". Durante queste vendite, avrai uno sconto del 25% sugli articoli già ridotti, il che significa enormi risparmi...

8) NORDSTROM RACK
One of the reasons why items at Nordstrom are a bit more expensive is because the company is big on buying made in the USA whenever possible. Yet there is also a big chance to do business here: after all, we are talking about one of the most loved department stores by Americans. If you really want to save on Nordstrom Rack, we recommend going during the "Clear the Rack" end of season sales. During these sales, you will get a 25% discount on already reduced items, which means huge savings ...




7) DICK'S SPORTING GOODS
Anche chi ama lo sport e gli articoli sportivi, negli Stati Uniti ha pane per i suoi denti. Tra le diverse aziende ci sentiamo di consigliare Dick's Sporting Goods, dove troverete tutto quello che vi serve per la vostra attività sportiva. La società, stata fondata da Richard "Dick" Stack nel 1948, possiede circa 850 negozi, 30.000 dipendenti ed è di gran lunga la più grande società di vendita al dettaglio di articoli sportivi del paese. Una sorta di "nostra Decathlon", ma più in grande. Se siete amanti della vita all'aria aperta, tuttavia, il paradiso per voi sarà Bass Pro Shop, il più grande rivenditore di articoli per la caccia, la pesca, il campeggio e altre attività ricreative all'aperto. Se avete seguito la serie tv "L'uomo di casa", Mike Baxter (Tim Allen), è co-proprietario di Outdoor Man che altro non è che... Pro Bass Shop.


7) DICK'S SPORTING GOODS
Even those who love sports and sporting goods in the United States mert their match. Among the different companies, we would like to recommend Dick's Sporting Goods: you will find there everything you need for your sporting activity. The company, founded by Richard "Dick" Stack in 1948, has approximately 850 stores, 30,000 employees and is by far the largest sporting goods retail company in the country. A sort of "our Decathlon", but bigger. If you love outdoor life, however, Bass Pro Shop will be your paradise. It's the biggest retailer of items for hunting, fishing, camping and other outdoor activities. If you followed the TV series "Last Man Standing", Mike Baxter (Tim Allen), is co-owner of Outdoor Man which looks like... Pro Bass Shop.


6) MACY'S
Con Macy's si sale indubbiamente di livello. Dimenticatevi della confusione dei grandi magazzini di cui abbiamo parlato in precedenza e di cui parleremo più avanti, l'azienda fondata nel 1858, è uno dei principali rivenditori di moda omni-channel della nazione, con un fatturato fiscale 2019 di $ 24,6 miliardi. La società comprende tre marchi al dettaglio, Macy, Bloomingdale e Bluemercury. I negozi, sempre enormi, sono sempre divisi in reparti (uomo, donna bambino, articoli per la casa...) e troverete le varie marche suddivise l'una dall'altra, rendendo la vita molto più facile al visitatore. La nota dolente è che non sempre è facile fare grandi affari...

7) MACY'S 
When it comes to Macy's we're about leveling-up. Forget about the confusion of the department stores of which we talked about earlier, the company founded in 1858 is one of the nation's leading omni-channel fashion retailers, with more than 130,000 employees and an annual revenue of $24.8 billion (as of 2017). The company includes three retail brands, Macy, Bloomingdale and Bluemercury. The stores, always huge, are always divided into departments (men, women, kids, bed and bath...) and you will find the various brands divided from each other, making life much easier for customers. The sore point is that it is not always easy to make great deals ...



5) ROSS DRESS FOR LESS
Come si evince dal nome, da Ross si spende davvero poco. Un buon Il 95% dei vestiti (e non solo) è di prima qualità e i marchi sono spesso importanti. Dovrete solo resistere alla confusione che regna che in questi grandi magazzini. Una leggenda metropolitana vuole che il mercoledì sia il giorno migliore per fare shopping da Ross, perchè è al martedì sera che vengono autorizzati i ribassi (settimanali) sui prezzi della merce in arrivo.

5) ROSS DRESS FOR LESS
As the name suggest, Ross dress for less. Ross store is thriving with great deals despite messy stores: 95% of the clothes (and not only) are of first quality and the brands are often very famous. It claims that 85 percent of its merchandise is from the current season and less than 5 percent is irregular. Next to clothing and the footwear department, you can expect to get excellent bargains at the home department. In this department, you can find almost anything and everything for home decor. 



4) TJ MAXX
Con più di 1000 negozi, la catena di abbigliamento Tj Maxx è arrivata da diversi anni addirittura anche in Europa (Regno Unito, Irlanda, Germania, Polonia, Austria e Paesi Bassi), diventando di fatto il marchio più riconosciuto tra i grandi magazzini dalla popolazione europea. Il segreto, quando si visita Tj Maxx, è l'avere molto tempo a disposizione, perchè la caccia al capo d'abbigliamento che fa per voi non è semplice. Dovrete destreggiarvi tra le misure e la tipologia del capo, ma potreste trovare una grande marca ad un prezzo decisamente conveniente.

4) TJ MAXX
With more than 1000 stores, the Tj Maxx department store chain has even arrived in Europe for several years (United Kingdom, Ireland, Germany, Poland, Austria and the Netherlands), becoming in fact the most recognized brand among department stores in Europe. The secret, when visiting Tj Maxx, is to have plenty of time, because hunting for clothing that perfectly suits you is not easy. You will have to juggle among different sizes clothing patterns, but you may find a great brand at a decidedly affordable price.



3) BED BATH AND BEYOND
Probabilmente in qualche film o serie tv l'avrete sentito nominare tradotto (in maniera pessima) in italiano letto, bagno e oltre. Ecco, quello di cui l'attore in questione stava parlando è il mitico Bed Bath and Beyond, una sorta di paradiso della casa. Fondata nel 1971 e presente in Usa, Canada e Messico, con quasi 1500 negozi è per noi l'azienda numero uno quando si parla di articoli domestici, dal semplice coltello ad un cuscino, dagli accessori per il bagno ai quadri. E' capitato diverse volte di trovare oggetti che da noi non sono ancora sul mercato, come ad esempio un particolare spremiagrumi o altro ancora. Ah, e non dimenticatevi, prima di raggiungere le casse, di fermarvi nell'area "discount" perchè potreste fare diversi affari...


3) BED BATH AND BEYOND
You've probably heard of it in some movies or TV. In case you don't know, this is the legendary Bed Bath and Beyond, a sort of paradise for domestic merchandise lovers. Founded in 1971, Bed Bath & Beyond currently operates approximately 1,530 stores in all 50 U.S. states, Canada and Mexico: it is our favourite when it comes to household items, from a simple knife to a pillow, from bathroom accessories to paintings. It has happened several times that we found objects that are not yet on the european market, such as a particular juicer or something else. Well, don't forget, before reaching the checkout, to stop in the "discount" area because you could do different deals ...



2) TARGET
Esiste qualcosa di più bello di Target? Noi non crediamo. "Expect more, pay less" è lo slogan dalla Target Corporation, l'ottavo rivenditore al dettaglio negli Stati Uniti e fondatao da George Dayton addirittura nel 1902. Il mitico negozio rosso con lo stemma a forma di mirino (target appunto), offre sostanzialmente tutto quello di cui abbiamo parlato raccontando le prime otto posizioni in classifica. Cercate abbigliamento? qui lo trovate. Cercate giocattoli per i vostri figli? qui lo trovate. Target è il paradiso per la "gente comune" che qui riesce a trovare sostanzialmente di tutto ed a prezzi decisamente conveniente. Troverete scarpe, vestiti, oggetti per la casa, giocattoli, articoli di elettronica, libri, videogiochi, articoli sportivi, articoli di beauties ed anche la mitica Cvs, una delle due più importanti farmacie negli Usa (l'altra è Wallgreens). No, non ci siamo dimenticati del reparto cibo, che merita un capitolo a parte. E' qui, infatti, che abbiamo fatto gli affari migliori, dal beef jerky a prezzi praticamente dimezzati, a qualsiasi altro prodotto. Perchè Target è anche un mini supermercato. Il grande rivale è Walmart (decisamente più grande), ma noi non abbiamo dubbi su quale sia il migliore...

2) TARGET
Is there anything more beautiful than Target? No, we don't think so. "Expect more, pay less" is the Target Corporation's slogan, the eighth largest retailer in the United States, founded by George Dayton even in 1902. The legendary "red shop" with the... target as a symbol, offers substantially everything we talked about when in the previous eight positions of the ranking. Are you looking for clothing? here you'll find it. Are you looking for toys for your children? here you'll find it. Target is a paradise for "ordinary people" who can basically find everything at very affordable prices. You will find shoes, clothes, household items, toys, electronics, books, video games, sporting goods, beauties and also the legendary Cvs, one of the two most important pharmacies in the USA (the other one is Wallgreens). No, we haven't forgotten to talk about the food department, which deserves a separate chapter. We've done there the best deals, from beef jerky at half prices, to any other product. Because Target is also a small supermarket. The big rival is Walmart (definitely bigger), but we have no doubts about which one is the best....



1) MARSHALLS 
Il primo amore non si scorda mai. Ecco, per noi vale anche in questa situazione. Marshalls è stata la prima catena di grandi magazzini nella quale siamo stati e dove, almeno Marco, riesce sempre a fare grandissimi affari, sia per quanto riguarda marche prestigiose, che per qualche abbigliamento delle squadre sportive americane. Marshalls, che vanta oltre 1000 negozi sparsi per il paese, è il secondo più grande rivenditore di abbigliamento e articoli per la casa negli Stati Uniti (dal 2011 è presente anche in Canada), dietro la sua consociata, TJ Maxx, di cui abbiamo parlato precedentemente.

1) MARSHALLS
The first love is never forgotten. In this situation it applies precisely also to us. Marshalls was the first department store where we have been to and where especially Marco has always managed to always manages to do great deals, for both prestigious brands, and American sports teams merchandise. Marshalls, which boasts over 1000 stores across the country, is the second largest off-price family apparel and home fashion retailer in the United States (61 stores in Canada: update 2020), behind its sister company, TJ Maxx., of which we discussed previously.






© RIPRODUZIONE RISERVATA



© COPYRIGHT - ALL RIGHTS RESERVED





FOLLOW US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=HL

Nessun commento: