Etichette

"THE BEST OF..." TOP 20! (12) 10 THINGS TO DO IN LAKE HAVASU CITY AZ (1) 10 THINGS TO SEE IN "PHILLY" (1) 3 DAYS IN PALM SPRINGS (3) 30 BEST RESTAURANTS IN USA (3) 4 BEST HIKES IN SAN DIEGO (1) 5 DAYS IN BIG ISLAND HAWAII (5) A DIFFERENT SAN FRANCISCO (1) ACQUAFRAGGIA FALLS - LOMBARDY (1) ANDALUSIA (3) ATHENS (3) BARCELONA (4) BASQUE COUNTRY (3) BELFAST (2) BEST ROAD TRIPS (1) BORDEAUX (2) BREMEN & HAMBURG (3) BRENT DE L'ART E GROTTE DEL CAGLIERON - LE MERAVIGLIE DEL VENETO (1) BUFFALO BILL & COWBOYS: CODY NITE RODEO - WYOMING (1) CANADA - BRITISH COLUMBIA & ALBERTA (17) COPENHAGEN (3) CUBA (4) CUMBRES & TOLTEC - THE BEST PANORAMIC TRAIN BET RUNS ALONG NEW MEXICO AND COLORADO (1) DUBLIN - JAMESON OLD DISTILLERY (1) DUBLIN GUINNESS STOREHOUSE - AN IRISH ICON (1) DURANGO & SILVERTON NARROW GAUGE TRAIN - THE TRAIN THAT MAKES YOU TRAVEL BACK IN TIME (1) FLORENCE (3) GUIDE TO NIAGARA FALLS (1) GUIDE TO THE FLORIDA KEYS (1) GUINNESS STOREHOUSE DUBLIN - AN IRISH ICON (1) HARLEY DAVIDSON MUSEUM (1) HAVASU FALLS - AMERICAN PARADISE (3) ICELAND (13) ISRAEL (5) ITALY (4) JAMESON WHISKEY DISTILLERY - DUBLIN (1) KANARRA FALLS - UTAH (1) LA CITE DU VIN - BORDEAUX (1) LONDON (3) LYON & ANNECY (5) MALLORCA (3) MANCHESTER (1) MARRAKECH (2) MENORCA - BEST BEACHES CITIES AND THINGS TO DO (3) MILWAUKEE (1) MINNEAPOLIS (1) MUNICH & BAVARIA (2) MUNICH & BAVARIA 2ND TIME (2) NEW YORK: LA MESSA GOSPEL (1) OUR FRIENDS EXPERIENCES (2) OUR TIPS/I SUGGERIMENTI (3) PARIS (6) PHOENIX AND TUCSON: 10 DAYS IN THE LAND OF... CACTUS (10) PLITVICE LAKES NATIONAL PARK (1) PROVENCE (3) ROUTE 66 - THE MOTHER ROAD (1) SEVILLA (3) SHOPPING IN THE USA: 10 BEST PLACES (1) SIGURTA' GARDENS (1) SLOVENIJA (2) TAMPA - FLORIDA'S BEST KEPT SECRET (1) THIS IS US (2) TOCCATA E FUGA (1) TOLOSA (2) TOMBSTONE - ARIZONA: THE OLD WEST AS IT ONCE WAS (1) TOP 10 CHAIN RESTAURANTS IN USA (1) TORONTO - CN TOWER (1) TORONTO - SCARBOROUGH BLUFFS (1) TRENTINO ALTO ADIGE (ITALY) AND TIROL (AUSTRIA) (9) UNEXPECTED NEW YORK: HIGHLINE PARK (1) UNITED STATES - CHICAGO (5) UNITED STATES - EAST COAST (9) UNITED STATES - FLORIDA (12) UNITED STATES - THE OLD WILD SOUTHWEST (13) UNITED STATES: ARIZONA - COLORADO - UTAH (20) USA - BOSTON & CAPE COD (1) USA - EAST OR WEST? (5) USA - ITINERARY (2) USA - NEW YORK AND "THE REAL AMERICA (17) USA - SOUTH NEVADA (2) USA - TEXAS & NEW MEXICO (9) USA - THE SOUTHEAST: GEORGIA - NORTHERN FLORIDA - SOUTH CAROLINA (10) USA - WEST COAST (13) USA: KAUAI - NORTHERN CALIFORNIA - OREGON (20) USA: NEW YORK STATE - VERMONT - PENNSYLVANIA - NEW JERSEY (19) USA: ROUTE 66 - HAWAII - SEATTLE (25) USA: SOUTHERN CALIFORNIA - PALM SPRINGS AREA (3) USA: TEXAS - LOUISIANA - MISSISSIPPI - ALABAMA - TENNESSEE - ARKANSAS (20) YELLOWSTONE NATIONAL PARK (1) ZADAR (2)

mercoledì 4 novembre 2015

The old wild... Southwest - Summer 2015 (day 1-2, Milan - Phoenix)

La ricerca del consueto importante risparmio ci ha obbligato ad un lungo viaggio per raggiungere Phoenix, Arizona, da dove sarebbe cominciato il nostro tour nel Southwest. Prima il volo da Milano a Lussemburgo ed il giorno successivo l'arrivo a New York via Londra. Finita? Macchè, il terzo giorno altre cinque ore di volo per raggiungere la capitale dell'Arizona. Ovviamente, come sempre in questi casi, la coperta è corta... Con una sorta di "flash forward" intanto iniziamo il nostro racconto da New York: è sera e siamo all'aereoporto JFK, appena atterrati sul suolo americano. Dobbiamo pernottare a ridosso dell'aereoporto perchè domani mattina, molto presto, dovremo prendere il volo che ci porterà a Phoenix. Gli hotel a New York si sa, costano, noi optiamo per il più "economico", il JFK Inn e, dopo aver chiamato per richiedere il servizio navetta gratuito, ci fermiamo all'area destinata al "pick up". Insieme a noi c'è Clarence Seedorf, ex calciatore ed ora allenatore: giusto il tempo per la foto di rito e lo vediamo salire su una super navetta che lo porterà in chissà quale lussuoso hotel. Trenta secondi dopo arriva la nostra, un furgoncino semi distrutto con vetri oscurati, lo stesso degli inseguimenti che spesso vediamo al telegiornale. Ma è sera e siamo cotti, ci limitiamo ad un laconico "va al JFK INN?" ed alla risposta affermativa saliamo.



It has been a very long trip. We saved a lot of money but it took exactly two days to reach Phoenix, Arizona, where the first stage of our on the road started: the first day we did Milan - Luxemburg, the day after Luxemburg - London and London - New York and then another five hour flight to Phoenix. With a kind of "flash forward" let's begin the story from New York's JFK Airport: it's evening and we've just landed on American soil. We need to stay close to the airport because tomorrow morning, very soon, we will fly to Phoenix. Hotels in New York, as you know, are very expensive, even if you're not staying in Manhattan. We opt for the "cheaper"  JFK Inn and while we are waiting for the pick uf service, in front of us we notice Clarence Seedorf, a former soccer player: just the time for the usual photo and we see him get on a super shuttle that will take him to a luxury hotels. And us? Our shuttle comes just thirty seconds later... a destroyed van, of course. It's late and we are very very tired: "Is this going to Jkf Inn?" Marco asks. "Yes" is the answer. That's enough!



I "mitici" motel da film horror ci mancavano, seriamente, tantissimo. Eccone qua uno, a ridosso di una rimessa di bus scolastici. Ora si che siamo nella nostra amata America.

We've missed out "loved" horror motels, seriously a lot! Here's one: behind a room a throw of school buses. Now we can really say that we are in our beloved America.


Altro flash forward, anche perchè il vero viaggio comincerà tra due giorni, quando lasceremo Phoenix. Siamo al "rental car" di Phoenix: già il "rental car" con il quale perdiamo sempre e costantemente le nostre battaglie. Siamo bravini in tutto, qui proprio no. Avevamo per la prima volta scelto la Dollar per via del prezzo (350 dollari per 11 giorni) e soprattutto perchè non obbligava (come invece sarebbe accaduto con le altre compagnie) la tassa di sola andata (chiamata drop charge) dovuta al fatto che avremmo riconsegnato l'auto a Las Vegas e non a Phoenix. Il solito venditore prova a venderci le solite migliaia di assicurazioni, a non fare alcun upgrading nonostante "sia pericoloso guidare nel deserto di Las Vegas con un auto di media cilindrata" (solita manfrina dei venditori)... insomma resistiamo stoicamente ma crolliamo quando al momento di ritirare la vettura la "gentile" signorina ci spiega, che nonostante avessimo selezionato una "intermedia", avremmo dovuto scegliere tra autovetture che tutto ci sembravano tranne che "intermedie" Per intenderci una Yaris o giù di li. "Le regole sono un po' cambiate..." ci spiega poco convinta. Noi non vogliamo discutere, torniamo al bancone e accettiamo l'upgrading (200 dollari) ad una classe superiore. Morale della favola? Il noleggio dell'auto ci costerà 500 dollari, lo stesso prezzo proposto dalle altre compagnie che nel prezzo offerto (500 dollari) includevano la tassa del
 drop charge. Per l'ennesima volta: rental car vs noi: 2 a 0.

Another flash forward, also because the real journey will begin in two days, when we leave Phoenix. We are at the "rental car" in Phoenix: well, the "rental car" with whom we always lose our "battles". We've chosen "Dollar" for the first time because of the price ($ 350 for 11 days) and especially because it did not force us to pay the one-way fee (called drop charge) due to the fact that we would have returned the car in Las Vegas and Phoenix. The sales man as usually tries to sell us the usual insurances or upgrading because "it's dangerous driving in Las Vegas desert with a mid-sized car" ... We resist and resist but in the end we collapse while we are picking up the car. We've booked an "intermediate" car (mid size), but they are actually giving us an "economy". We are too tired to discuss when she says "rules are changed"... So  let's go back to the counter and accept the upgrade ($ 200) to a higher class. Moral of the story? The rental car will cost $ 500, the same price offered by other companies ($ 500) with the drop charge included. As always rental car versus us: 2-0


Arrivati a Phoenix intorno alle 14, la classica fermata da Taco Bell...

We are in Phoenix. It's 2 pm and we are hungry: first stop is Taco Bell..


e poi via verso l'Hotel (four points by Sheraton), questa volta di livello nonostante il prezzo molto vantaggioso, dove contiamo di recuperare qualche energia in vista dell'on the road che partirà il giorno successivo. Anche perchè a Phoenix c'è sostanzialmente nulla da vedere eccezion fatta per qualche museo che, come ormai saprete, sono lontani dal nostro modo di intendere un viaggio. Anche qui però bene, ma non benissimo. La piscina non è disponibile perchè è in corso un party privato e con i classici 40 gradi dell'Arizona non sono il massimo. Fortunatamente possiamo usufruire della piscina di un hotel accanto allo Sheraton, ma i problemi non finiscono qui. Il party, infatti, non terminerà in piscina. Alle 3 di notte, in camera, i "festeggianti" sono ancora molto vispi e dormire è impossibile. Dopo solo 24 ore in America tutto il "milanese imbruttito" che c'è nell'Ale esce allo scoperto. Era solo questione di tempo. "Adesso scendo e faccio casino in reception". Marco esulta... "domani colazione gratis, bacon e uova a volontà. Evvai!". Dopo 10 minuti l'Ale sale: camera nuova lontano dal "casino" e ticket per la colazione gratuita. Good job Ale: noi vs incidenti di percorso 2-0, come sempre!

La sera precedente, intanto, avevamo dato il via ai tanti luoghi da sperimentare con il "Toby Keith I love this bar", una catena che porta il nome di uno dei cantanti preferiti di Marco, Toby Keith.

And then straight to the Hotel (four points by Sheraton), a high level hotel despite the affordable price. We would like to recover a little bit of energy and this should be the right moment even because there's substantially nothing to do in Phoenix (we don't like museums). The pool is not available because of a private party and the classic Arizona's 110 degrees doesn't match with the closed pool. Fortunately we can use the swimming pool of a hotel next to the Sheraton, but there'll still be problems even during the night. The party, in fact won't end in the pool. At 3 am, in the room, the "party animals" are still making noise. Ale goes to the reception, while Marco is having fun. Why? Because he already knows that we would have earned a free breakfast coupon. After ten minutes Ale is back: "Marco, we have a new room and a free breakfast coupon". Good job Ale! As always us versus mishaps: 2-0!

The previous evening, meanwhile, we tested the first of many places of our list: the "Toby Keith I love this bar". Toby Keith is one of the favorite Marco's singers.



Atmosfera tipicamente americana e tipicamente "i love this bar" (una canzone, anzi la canzone per eccellenza, di Toby  e vi consigliamo di ascoltarla perchè è proprio questa l'atmosfera dei locali country americani: https://www.youtube.com/watch?v=-Fulz4ytZ54): anziani, giovani, coppie, single, avventurieri...

Atmosphere is obviously American and "i love this bar"  style (one of the best, Toby Keith's song: you should listen to it at least once beacuse in this song there is there's the real atmosphere you'll find in a caountry bar - https://www.youtube.com/watch?v=-Fulz4ytZ54): old and young, couples and singles, veterans and adventurers ...


 L'esordio son le alette di pollo con salsa ranch ed un fenomenale burger, le due cose che più ci mancavano.

 The food we missed the most? Chicken wings and burger... There's no need to say what we ate that evening, one of the best meal of the trip. 


"Non è lontano e ti accetteranno per come sei" dice la canzone. E' proprio così.

"It ain't too far, come as you are... i love this bar" - Toby Keith.




DAY 1
STATE: New York
CITY: New York City
HOTEL: JFK Inn (90 euros)
POSITION: ***
COMFORT:*
VALUE:*
CLEANING:**


DAY 2
STATE: Arizona
CITY: Phoenix
HOTEL: Four Points by Sheraton (52 euros)
POSITION: **
COMFORT:***
VALUE: *****
CLEANING: *****

FOLLOW US ON FACEBOOK: 

WWW.FACEBOOK.COM/DUECUORIPERVIAGGIARE?REF=HL







Nessun commento: